Paroles et traduction eleVate - The Place Where I Belong

When I'm with you I feel that I can catch a shooting star
And make a wish that dreams come true no matter who you are
And I would make a wish for you
Then I would wish that wish come true

There's nothing that compares 'cause this place is a part of me
When I am here, there's nowhere else that I would rather be
This is the place where I belong

I've traveled everywhere, but I don't think it's quite the same
This is the only place I think of when I'm far away
I feel like I was never gone
This is the place where I belong

When I'm home my home is where my heart is
When I'm home I feel like I was never gone at all
When I'm home there's no place that I would rather be
This is the place where I belong

Когда я с тобой, я чувствую, что могу поймать падающую звезду.
И загадай желание, чтобы мечты сбывались, кем бы ты ни был.
И я бы загадал желание для тебя.
Тогда я бы пожелал, чтобы это желание исполнилось.

Ничто не сравнится с этим, потому что это место-часть меня.
Когда я здесь, мне больше некуда идти.
Это место, которому я принадлежу.

Я побывал везде, но не думаю, что это одно и то же.
Это единственное место, о котором я думаю, когда я далеко.
Мне кажется, что я никогда не уходил.
Это место, которому я принадлежу.

Когда я дома, мой дом там, где мое сердце.
Когда я дома, мне кажется, что я никогда не уходил.
Когда я дома, нет места, где я хотел бы быть.
Это место, которому я принадлежу.