elevatetoday feat. Jay-Sim - Life (Remix) - traduction des paroles en russe

Life (Remix) - Jay-Sim , elevatetoday traduction en russe




Life (Remix)
Жизнь (Ремикс)
They don′t wanna see me win
Они не хотят видеть мой успех,
So mi haffi do it anyway
Поэтому я все равно это сделаю.
Tryna ruin tings like terry may
Пытаются всё испортить, как Терри Мэй.
I'm just tryna ball like nba
Я просто пытаюсь играть, как в НБА.
I′m in your ear like mike
Я у тебя в голове, как Майк,
But I ain't moving heavyweight
Но я не тяжеловес.
More money more life that's the M O
Больше денег, больше жизни, вот мой девиз.
You ain′t O G, you′re like a echo
Ты не OG, ты как эхо.
You ain't the full ting, you′re like a demo
Ты не полноценный, ты как демо-версия.
A pain when I step in, Lego
Боль, когда я наступаю, как на Лего.
I just want balenci, to be riding round in a Bentley
Я просто хочу Balenciaga, кататься на Bentley,
And when I touch clubs they pay me for entry
И когда я прихожу в клубы, мне платят за вход.
All these old haters acting friendly
Все эти старые хейтеры притворяются дружелюбными,
But didn't like me til I was 20
Но не любили меня, пока мне не исполнилось 20.
You better keep that same energy
Лучше сохраняй ту же энергию.
If it ain′t good vibes get away from me
Если это не хорошие вибрации, держись от меня подальше.
If you was hating better put this on repeat
Если ты ненавидел, лучше поставь это на повтор.
You can get this smoke for free
Можешь получить этот дым бесплатно.
I've had one too many I ain′t feeling well
Я слишком много выпил, мне нехорошо.
It's about to get messi like Lionel
Сейчас всё станет грязно, как с Лионелем.
She said she like me cause I be myself
Она сказала, что я ей нравлюсь, потому что я остаюсь собой.
I got potential I know she see the wealth
У меня есть потенциал, я знаю, она видит богатство.
You better keep that same energy
Лучше сохраняй ту же энергию.
If it ain't good vibes get away from me
Если это не хорошие вибрации, держись от меня подальше.
If you was hating better put this on repeat
Если ты ненавидел, лучше поставь это на повтор.
You can get this smoke for free
Можешь получить этот дым бесплатно.
Are you feeling good tonight?
Хорошо ли ты себя чувствуешь сегодня вечером?
Make a joyful noise
Издай радостный шум.
Celebrating life, everybody rejoining
Празднуем жизнь, все снова вместе.
Sometimes things ain′t nice
Иногда всё не очень хорошо,
But if it ain′t rough it ain't right
Но если не трудно, то это неправильно.
We say, More money more life
Мы говорим: больше денег, больше жизни.
We need some more of these times
Нам нужно больше таких моментов.
Big up every yout weh a juggle and
Респект каждому молодому, кто борется и
A try rise up against babylon
Пытается подняться против Вавилона.
Haffi hold the faith, tho the struggle long
Должен сохранять веру, хотя борьба долгая.
Every ghetto youth yuh fi have a plan
У каждого молодого из гетто должен быть план.
Need change, tings can′t stay di same way
Нужны перемены, всё не может оставаться прежним.
Man a hustle from night to day break
Человек работает от ночи до рассвета.
When weekend come time to vacay
Когда приходят выходные, пора в отпуск.
Nah go let dem come & spoil my day
Не позволю им прийти и испортить мой день.
Mek mi way to di front a di bar
Пробираюсь к передней части бара,
A roots wine wah mi want enuh star
Корневое вино - вот чего я хочу, звезда.
Chaney root so me can handle her
Корень Чани, чтобы я мог с ней справиться,
Strongback a wah mi boil outta di jar
Strongback - вот что я варю из банки.
Watch, watch how we clean, how we shine inna di dark
Смотри, смотри, как мы чисты, как мы сияем в темноте.
Mi, mi see a pretty ting a wine inna di dance
Я вижу красотку, танцующую в танце.
She, she say she want fi really see how mi perform
Она говорит, что хочет увидеть, как я выступаю.
She say she love all the charisma and di Charm
Она говорит, что любит всю мою харизму и обаяние.
Sed speed mi dawg mek a entry
Сбавь скорость, приятель, дай мне войти.
Him a bun one rass piece a Sensi
Он курит отличный кусок Sensi.
Mi nuh smoke a yours dat it plenty
Я не курю твоё, его слишком много.
Him say it grow inna di hills up a St. E
Он говорит, что оно растет в холмах Сент-Э.
Selector haffi wheel dis one ya back (pull up dat)
Диджей, поставь это еще раз (включи это).
Yuh know see di way the speaker dem a knock (dem a knock)
Ты видишь, как колонки стучат (они стучат).
Yuh nuh see di way di people dem a rock
Ты видишь, как люди качают.
Party just a start it nah stop
Вечеринка только начинается, она не остановится.
Are you feeling good tonight?
Хорошо ли ты себя чувствуешь сегодня вечером?
Make a joyful noise
Издай радостный шум.
Celebrating life, everybody rejoining
Празднуем жизнь, все снова вместе.
Sometimes things ain't nice
Иногда всё не очень хорошо,
But if it ain′t rough it ain't right
Но если не трудно, то это неправильно.
We say, More money more life
Мы говорим: больше денег, больше жизни.
We need some more of these times
Нам нужно больше таких моментов.
Are you feeling good tonight?
Хорошо ли ты себя чувствуешь сегодня вечером?
Make a joyful noise
Издай радостный шум.
Celebrating life, everybody rejoining
Празднуем жизнь, все снова вместе.
Sometimes things ain′t nice
Иногда всё не очень хорошо,
But if it ain't rough it ain't right
Но если не трудно, то это неправильно.
We say, More money more life
Мы говорим: больше денег, больше жизни.
We need some more of these times
Нам нужно больше таких моментов.





Writer(s): Elevatetoday

elevatetoday feat. Jay-Sim - Life [Remix] [Remix]
Album
Life [Remix] [Remix]
date de sortie
12-08-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.