Paroles et traduction elijah - MAYDAY

MAYDAY

Yeah I feel fine, just living the dream
Spending all my time relaxing on the edge of my seat
I never don't mind, but if you're asking me
There's no honesty
Because honestly
I haven't been myself that I've know lately
(Is this who I am?)
So sick and tired of fucking faking
(When I'm breaking down)

Mayday I'm calling
Somebody save me now
Mayday I'm falling
I gotta find a way out
The sinking surrounds me
I scream but I'm drowning
Mayday I'm calling
Somebody save me
I'm going down

I take it all back, just forget what I said
I don't sleep but there's no reason to get up outta bed
It's my last act, but I don't wanna admit
I'm lost in my head
Stuck in my head
I haven't been myself that I've know lately
(Is this who I am?)
So sick and tired of fucking faking
(When I'm breaking down)

Mayday I'm calling
Somebody save me now
Mayday I'm falling
I gotta find a way out
The sinking surrounds me
I scream but I'm drowning
Mayday I'm calling
Somebody save me
I'm going down

The only thing I know right now
Is there's no happy ending
In my head I scream so loud
But I swear no one can hear me
The only thing I know right now
Is there's no happy ending
In my head I scream so loud
I need someone to save me

Mayday I'm calling
Somebody save me now
Mayday I'm falling
I gotta find a way out
The sinking surrounds me
I scream but I'm drowning
Mayday I'm calling
Somebody save me
I'm going down

I'm breaking down

СИГНАЛ БЕДСТВИЯ

Да, я в порядке, просто живу мечтой,
Провожу все свое время, расслабляясь на краешке своего сиденья.
Я никогда не против, но если ты спрашиваешь меня,
Нет никакой честности.
Потому что, честно говоря,
В последнее время я не тот, кого ты знаешь.
(Это я?)
Мне так надоело притворяться,
(Когда я ломаюсь).

Сигнал бедствия, я зову,
Кто-нибудь, спаси меня сейчас.
Сигнал бедствия, я падаю,
Я должен найти выход.
Потопление окружает меня,
Я кричу, но тону.
Сигнал бедствия, я зову,
Кто-нибудь, спаси меня,
Я иду ко дну.

Я беру свои слова обратно, просто забудь, что я сказал.
Я не сплю, но нет причин вставать с постели.
Это мой последний акт, но я не хочу признавать,
Что я потерян в своей голове.
Застрял в своей голове.
В последнее время я не тот, кого ты знаешь.
(Это я?)
Мне так надоело притворяться,
(Когда я ломаюсь).

Сигнал бедствия, я зову,
Кто-нибудь, спаси меня сейчас.
Сигнал бедствия, я падаю,
Я должен найти выход.
Потопление окружает меня,
Я кричу, но тону.
Сигнал бедствия, я зову,
Кто-нибудь, спаси меня,
Я иду ко дну.

Единственное, что я знаю сейчас,
Это то, что счастливого конца нет.
В своей голове я кричу так громко,
Но клянусь, никто не слышит меня.
Единственное, что я знаю сейчас,
Это то, что счастливого конца нет.
В своей голове я кричу так громко,
Мне нужно, чтобы кто-нибудь спас меня.

Сигнал бедствия, я зову,
Кто-нибудь, спаси меня сейчас.
Сигнал бедствия, я падаю,
Я должен найти выход.
Потопление окружает меня,
Я кричу, но тону.
Сигнал бедствия, я зову,
Кто-нибудь, спаси меня,
Я иду ко дну.

Я ломаюсь.