Çoktan Öldüm - elijxh? traduction en allemand

Çoktan Öldüm

Hayat gider gelir yine bana gerisini sorma
Zor bu dönemeçli yollar ama değil aşılmaz
Birçok cam kırığı ve karanlık yolum, olmaz
Yalpalayıp döndüm
Sanki çoktan öldüm
Vardır herkesin bi' yüzü, gizlice büründüğü
Değilsen bi kör, olum bak sen de gördün
Şimdi görüyo'm yalnızca kötü rüyalar
Her an beni yakalayacaklar

Bir düş gördüm
Bir kuyu, bir ben
Atılmışım aşağı doğru, dirilmeyi deniyorum (deniyorum)

Cam kırıkları ellerimde
Şu anda en derinde
Ne yapacağımı bilmesem de
Çıkarmayı denemesem de
Yok (Hemen tutmalıyım seni)
Ne yapacağımı bilmesem de
Çıkarmayı denemesem de

Cam kırıkları ellerimde
Ne yapacağım bilmesem de
Üzerim hep yara bere, yara bere, yara bere
Zaman geçer kolay kolay
Kurar oyunu, oyunu bozan
Hepsi yalan dolan
Birazcık sigara, sarhoş izbelik gülüşler
Gündelik değişmez (ya)

Bir düş gördüm
Sen ve ben (ya)
İkimiz mahveden

Cam kırıkları ellerimde
Şu anda en derinde
Ne yapacağımı bilmesem de
Çıkarmayı denemesem de
Yok (Hemen tutmalıyım seni)
Ne yapacağımı bilmesem de
Çıkarmayı denemesem de

Hayatım duygusal bir boşluk
Kötüyü kovalım derken iyiden iyiye iyiden olduk
Bir düş gördüm
Sen ve ben (ya)
İkimiz mahveden

Cam kırıkları ellerimde
Şu anda en derinde
Ne yapacağımı bilmesem de
Çıkarmayı denemesem de
Yok (Hemen tutmalıyım seni)
Ne yapacağımı bilmesem de
Çıkarmayı denemesem de

Längst Gestorben

Das Leben kommt und geht, frag mich nicht nach dem Rest
Diese kurvenreichen Wege sind schwer, aber nicht unüberwindbar
Viele Glasscherben und dunkle Wege, unmöglich
Ich schwankte und drehte mich um
Als wäre ich längst gestorben
Jeder hat ein Gesicht, das er heimlich annimmt
Wenn du nicht blind bist, mein Junge, schau, du hast es auch gesehen
Jetzt sehe ich nur noch böse Träume
Jeden Moment werden sie mich fangen

Ich hatte einen Traum
Ein Brunnen, ich allein
Ich wurde hinabgestoßen, versuche wieder aufzuerstehen (versuche es)

Glasscherben in meinen Händen
Jetzt bin ich ganz unten
Auch wenn ich nicht weiß, was ich tun soll
Auch wenn ich nicht versuche, dich herauszuziehen
Nein (Ich muss dich sofort festhalten)
Auch wenn ich nicht weiß, was ich tun soll
Auch wenn ich nicht versuche, dich herauszuziehen

Glasscherben in meinen Händen
Auch wenn ich nicht weiß, was ich tun soll
Ich bin überall voller Wunden, Wunden, Wunden
Die Zeit vergeht so leicht
Sie baut das Spiel auf, das Spiel, das sie zerstört
Alles Lügen
Ein bisschen Zigarette, betrunkene, schäbige Lächeln
Der Alltag ändert sich nicht (ja)

Ich hatte einen Traum
Du und ich (ja)
Wir beide, die alles zerstören

Glasscherben in meinen Händen
Jetzt bin ich ganz unten
Auch wenn ich nicht weiß, was ich tun soll
Auch wenn ich nicht versuche, dich herauszuziehen
Nein (Ich muss dich sofort festhalten)
Auch wenn ich nicht weiß, was ich tun soll
Auch wenn ich nicht versuche, dich herauszuziehen

Mein Leben ist eine emotionale Leere
Während wir versuchten, das Schlechte zu vertreiben, wurden wir immer besser
Ich hatte einen Traum
Du und ich (ja)
Wir beide, die alles zerstören

Glasscherben in meinen Händen
Jetzt bin ich ganz unten
Auch wenn ich nicht weiß, was ich tun soll
Auch wenn ich nicht versuche, dich herauszuziehen
Nein (Ich muss dich sofort festhalten)
Auch wenn ich nicht weiß, was ich tun soll
Auch wenn ich nicht versuche, dich herauszuziehen