Paroles et traduction ella jane - AUGUST IS A FEVER

I′m sitting in the parking lot
For the second time today
I'm thinking if I run away
I′ll change my name
To one that feels like mine
We listen to the same four songs
This town is closing in on me
Sometimes I forget to breathe
Not sure if it's subconsciously, oh

And you like to say that you got it figured out
But I don't know
No, I don′t know
Where the hell I′m gonna go
And I'm aware
That you found a place to hide
But I don′t know
No, I don't know how to make it out alive

And oh, oh
August is a fever
′Cause we're too hot and cold and homesick all the time
And oh, oh
I don′t wanna leave ya
So I'll pack my things and leave myself behind

There's always too much time to kill
I never pull the trigger like I plan
We wait until the moon gets high
Then cross that line
Electric while we can
You like to fill your lungs with smoke
I feel like I′m just stuck between your teeth
Poison spilling down my throat
But New York′s underwater in a week

And you like to say that you got it figured out
But I don't know
No, I don′t know
Where the hell I'm gonna go

And oh, oh
August is a fever
′Cause we're too hot and cold and homesick all the time
And oh, oh
I don′t wanna leave ya
So I'll pack my things and leave myself behind

The party's burning down the house
We′re drowning in your parents′ pool
I think you're tryna smoke me out
Who let me think you′re so cool, and
The party's burning down the house
We′re drowning in your parents' pool
I think you′re tryna smoke me out
Who let me think you're so fuckin' cool?

Oh, oh
August is a fever
′Cause we′re too hot and cold and homesick all the time
Oh, oh I don't wanna leave ya
So I′ll pack my things and leave myself behind
Oh, oh
August is a fever
'Cause we′re too hot and cold and homesick all the time
And oh, oh
I don't wanna leave ya
So I′ll pack my things and leave myself behind

Я сижу на парковке.
Уже второй раз за сегодняшний день.
Я думаю, если я убегу.
Я изменю свое имя.
К той, которая кажется мне моей.
Мы слушаем одни и те же четыре песни.
Этот город приближается ко мне.
Иногда я забываю дышать.
Не уверен, что это подсознательно, о

И тебе нравится говорить, что ты все понял.
Но я не знаю.
Нет, я не знаю.
Куда черт возьми я пойду
И я осознаю это.
Что ты нашел место, где можно спрятаться.
Но я не знаю.
Нет, я не знаю, как выбраться отсюда живым.

И о-о-о ...
Август-это лихорадка.
Потому что нам слишком жарко и холодно, и мы все время скучаем по дому .
И о-о-о ...
Я не хочу бросать тебя.
Так что я соберу свои вещи и уйду отсюда.

Всегда есть слишком много времени, чтобы убить его.
Я никогда не нажимаю на курок, как планирую.
Мы ждем, пока Луна не взойдет высоко.
Тогда перейди эту черту.
Электричество, пока мы можем.
Тебе нравится наполнять легкие дымом.
У меня такое чувство, будто я застрял у тебя между зубами.
Яд льется мне в глотку.
Но через неделю Нью-Йорк окажется под водой.

И тебе нравится говорить, что ты все понял.
Но я не знаю.
Нет, я не знаю.
Куда черт возьми я пойду

И о-о-о ...
Август-это лихорадка.
Потому что нам слишком жарко и холодно, и мы все время скучаем по дому .
И о-о-о ...
Я не хочу бросать тебя.
Так что я соберу свои вещи и уйду отсюда.

Вечеринка сжигает дом дотла.
Мы тонем в бассейне твоих родителей.
Мне кажется, ты пытаешься выкурить меня.
Кто позволил мне думать, что ты такой крутой?
Вечеринка сжигает дом дотла.
Мы тонем в бассейне твоих родителей.
Мне кажется, ты пытаешься выкурить меня.
Кто позволил мне думать, что ты такой крутой?

О, о
Август-это лихорадка.
Потому что нам слишком жарко и холодно, и мы все время скучаем по дому .
О, О, я не хочу бросать тебя.
Так что я соберу свои вещи и уйду отсюда.
О, о
Август-это лихорадка.
Потому что нам слишком жарко и холодно, и мы все время скучаем по дому .
И о-о-о ...
Я не хочу бросать тебя.
Так что я соберу свои вещи и уйду отсюда.