Paroles et traduction ella jane - bored&blind

Honestly I′m kinda burned out
I've been waitin′ so long
I guess I've just been watching your mouth
Try to form the words of a love song
And honey, will you sing it for me?
Get it stuck inside my head
Cutting letters out of a magazine
I write myself a ransom love note instead

Well, how many figures
Will it take for you to bring me back my heart?
'Cause right now it′s sittin′ in your basement
Hidden in the back with some stolen art
And hey, Mona Lisa
While you're smiling, will you give him one for me?
′Cause I locked myself inside his coffin
And I was dumb enough
To throw away the...

Well honestly it's kind of my fault
I′ve been wastin' my time
But I would rather watch you from miles away
Than be a little closer and bored and blind
And when I′m lookin' at you
Everything disappears
And lovin' gets a little bit lonelier
But loneliness was never my biggest fear

Well, how many figures
Will it take for you to bring me back my heart?
′Cause right now it′s sittin' in your basement
Hidden in the back with some stolen art
And hey, Mona Lisa
While you′re smiling, will you give him one for me?
'Cause I locked myself inside his coffin
And I was dumb enough
To throw away the key
Yeah, throw away the key, hey

Don′t you wanna read my letter?
Maybe you'd like to know me better
Don′t you wanna read my letter?
Maybe you'd like to know me better
Don't you wanna read my letter?
Maybe you′d like to know me better
Know me better
Know me better

Well, how many figures
Will it take for you to bring me back my heart?
′Cause right now it's sittin′ in your basement
Hidden in the back with some stolen art
And hey, Mona Lisa
While you're smiling, will you give him one for me?
′Cause I locked myself inside his coffin
And I was dumb enough
To throw away the key
Oh, throw away the key
Yeah

Don't you wanna read my letter?
Maybe you′d like to know me better
Don't you wanna read my letter?
Maybe you'd like to know me better
(Maybe you′d like to know me better)
Don′t you wanna read my letter?
(Don't you wanna read my)
Maybe you′d like to know me better
(Maybe you'd like to know me better, know me better)
Maybe you′d like to know me

Честно говоря я немного перегорел
Я так долго ждал.
Наверное, я просто следил за твоими губами.
Попытайтесь составить слова песни о любви.
Милая, ты споешь ее для меня?
Пусть это засядет у меня в голове
Вырезание букв из журнала.
Вместо этого я пишу себе любовную записку с требованием выкупа.

Ну, сколько цифр?
Нужно ли тебе вернуть мне мое сердце?
Потому что прямо сейчас он сидит у тебя в подвале.
Спрятан в подсобке с украденным произведением искусства.
Эй, Мона Лиза!
Пока ты улыбаешься, передашь ему одну за меня?
Потому что я заперся в его гробу.
И я был достаточно глуп.
Выбросить...

Ну честно говоря это отчасти моя вина
Я зря трачу свое время.
Но я предпочел бы наблюдать за тобой издалека.
Чем быть немного ближе, скучать и быть слепым.
И когда я смотрю на тебя ...
Все исчезает.
И любовь становится немного одиноче.
Но одиночество никогда не было моим самым большим страхом.

Ну, сколько цифр?
Нужно ли тебе вернуть мне мое сердце?
Потому что прямо сейчас он сидит у тебя в подвале.
Спрятан в подсобке с украденным произведением искусства.
Эй, Мона Лиза!
Пока ты улыбаешься, передашь ему одну за меня?
Потому что я заперся в его гробу.
И я был достаточно глуп.
Выбросить ключ.
Да, выбрось ключ, Эй

Ты не хочешь прочитать мое письмо?
Может, ты хочешь узнать меня получше?
Ты не хочешь прочитать мое письмо?
Может, ты хочешь узнать меня получше?
Ты не хочешь прочитать мое письмо?
Может, ты хочешь узнать меня получше?
Знай меня лучше.
Знай меня лучше.

Ну, сколько цифр?
Нужно ли тебе вернуть мне мое сердце?
Потому что прямо сейчас он сидит у тебя в подвале.
Спрятан в подсобке с украденным произведением искусства.
Эй, Мона Лиза!
Пока ты улыбаешься, передашь ему одну за меня?
Потому что я заперся в его гробу.
И я был достаточно глуп.
Выбросить ключ.
О, выбрось ключ!
Да

Ты не хочешь прочитать мое письмо?
Может, ты хочешь узнать меня получше?
Ты не хочешь прочитать мое письмо?
Может, ты хочешь узнать меня получше?
(Может быть, ты хочешь узнать меня получше)
Разве ты не хочешь прочитать мое письмо?
(Разве ты не хочешь прочитать мое...)
Может, ты хочешь узнать меня получше?
(Может быть, ты хочешь узнать меня получше, узнать меня получше)
Может быть, ты захочешь узнать меня получше?