Paroles et traduction ellisluck - John John

John John

I got married when I was 20th, to two guys, though was just one
Wasn't really meant to be but I am glad we've done

His name is john his name is john

From the very first day I already had his heart
Good company, great sex everything fell just right
With One week later i got to met the one

The other John the john

Can't give any attention, kinda rude and always drunk
Didn't like him at all but having one wasn't a choice
Live with two John's or get a fucking divorce

So stayed, I'll stay
For you john i will always stay
Cuz before my husband before anything, you're my best American friend
I'll stay and I pray, that some how someday
This drunk john, will leave us alone and go way
Meanwhile I stay

During the week, he's saving lives
He's always been busy even though he makes time
He loves Cher and he wine
He likes cooking and all the bets
Solves of all my problems and did I mentioned the sex?
During the weekend he only does what he likes
Watch all games, call his brother, and of course
Whine wine, wine
The problems only starts when drunk john Arrives
He only says mean things and yell all the time
Bullshit, Bullshit, you don't really love me
5 Years, different Sundays, same games, same thing

But

I stayed, I'll stay
For you john i will always stay
Cuz before my husband before anything
you're my best American friend
I'll stay and I pray, that some how someday
This drunk john, will leave us alone and go way
Meanwhile I stay

He says what he thinks and get the things he likes
John is the person I most admire in my life
Beyonce is the only one standing above
But what if the thing he likes is slowly killing who he love
Would john watch me die or he could choose to stop?

Meanwhile I stay...

Джон Джон

Я вышла замуж в 20 лет, за двух парней, хотя был только один
Это не было судьбой, но я рада, что мы это сделали.

Его зовут Джон, его зовут Джон

С самого первого дня я уже покорила его сердце
Хорошая компания, отличный секс, все было просто идеально
Неделю спустя я познакомилась с другим

Другим Джоном, Джоном

Не может уделить никакого внимания, грубый и вечно пьяный
Он мне совсем не нравился, но выбора не было
Жить с двумя Джоном или развестись к чертям

Поэтому я осталась, я останусь
Ради тебя, Джон, я всегда останусь
Потому что прежде чем ты стал моим мужем, ты мой лучший американский друг
Я останусь и буду молиться, чтобы однажды
Этот пьяный Джон оставил нас в покое и ушел
А пока я остаюсь

В будние дни он спасает жизни
Он всегда занят, но всегда находит для меня время
Он любит Шер и вино
Он любит готовить и делать ставки
Решает все мои проблемы, и я уже упоминала про секс?
В выходные он делает только то, что ему нравится
Смотрит все игры, звонит брату и, конечно же
Вино, вино, вино
Проблемы начинаются только тогда, когда появляется пьяный Джон
Он говорит только гадости и все время кричит
Чушь, чушь, ты меня на самом деле не любишь
5 лет, разные воскресенья, одни и те же игры, одно и то же

Но

Я осталась, я останусь
Ради тебя, Джон, я всегда останусь
Потому что прежде чем ты стал моим мужем
Ты мой лучший американский друг
Я останусь и буду молиться, чтобы однажды
Этот пьяный Джон оставил нас в покое и ушел
А пока я остаюсь

Он говорит то, что думает, и получает то, что хочет
Джон - человек, которым я восхищаюсь больше всего в жизни
Выше только Бейонсе
Но что, если то, что он любит, медленно убивает того, кого он любит?
Будет ли Джон смотреть, как я умираю, или он сможет остановиться?

А пока я остаюсь...