Paroles et traduction en allemand elox1m - ножи

ножи

Идёт дождь, и мы вдвоём, и колесо
Видишь вид? Я не хочу туда, где ночь
Ты не спасёшь, а-а-а
Я не хочу видеть, как ты плачешь
Ты от меня это не спрячешь
Ведь я на тебя так зрячен

Когда я летел вниз, пролетел этажи
Кажется, я тебя видел, может это миражи?
Если ты больше не помнишь меня, ты это скажи
Ты не вспомнишь моё имя — для меня это ножи

Я не хочу видеть тебя больше
Из-за твоих move'ов теперь всю жизнь я буду тощим
Помню я тебе светил когда-то тёмной ночью
Но срок годности истёк, больше нет мощи

Ты для меня сон
Я не хочу знать
Я не хочу снова
От тебя бежать

Если б можно было всё разом возвращать
Я бы вернул не тебя, а вернул бы свою страсть
Людей ненавижу точно так же, как и спать
Дождь забрал меня руками, хочет окутать, е-е

Messer

Es regnet, und wir sind zu zweit, und ein Rad
Siehst du die Aussicht? Ich will nicht dorthin, wo die Nacht ist
Du wirst mich nicht retten, a-a-a
Ich will nicht sehen, wie du weinst
Du kannst das nicht vor mir verbergen
Denn ich sehe dich so klar

Als ich nach unten fiel, flog ich an den Etagen vorbei
Ich glaube, ich habe dich gesehen, vielleicht waren es Fata Morganas?
Wenn du dich nicht mehr an mich erinnerst, sag es mir
Du erinnerst dich nicht an meinen Namen – für mich sind das Messer

Ich will dich nicht mehr sehen
Wegen deiner Moves werde ich mein ganzes Leben lang dürr sein
Ich erinnere mich, wie ich dir einst in dunkler Nacht leuchtete
Aber das Verfallsdatum ist abgelaufen, es gibt keine Kraft mehr

Du bist für mich ein Traum
Ich will es nicht wissen
Ich will nicht wieder
Vor dir weglaufen

Wenn man alles auf einmal zurückbringen könnte
Ich würde nicht dich zurückbringen, sondern meine Leidenschaft
Ich hasse Menschen genauso wie das Schlafen
Der Regen hat mich mit seinen Händen genommen, will mich umhüllen, e-e