Paroles et traduction előd - Intro
(Nem
az
vagyok,
akit
akartok,
hogy
legyek
(Я
не
тот,
кем
ты
хочешь
меня
видеть
Nem
kérek
helyet,
én
más
irányba
megyek
Я
не
прошу
пространства,
я
иду
в
другом
направлении
Nagy
Kastélyban
pedig
velem
van
a
sereg
И
в
огромном
замке
армия
со
мной
Dánkirály,
huszasokkal
tele
van
a
zsebem)
Дэйн
Кинг,
мой
карман
полон
двадцатки)
Sokan
utálnak,
páran
meg
szeretnek
Многие
ненавидят
меня,
некоторые
любят
Van
pár
démon
a
fejemben,
lehet
Может
быть,
у
меня
в
голове
поселились
какие-то
демоны
Várom
az
örök
káoszt,
ami
mindent
befed
Я
с
нетерпением
жду
Вечного
хаоса,
который
охватывает
все
Pengék
az
alkaromon,
láncban
van
a
kezem
Лезвия
на
моих
предплечьях,
мои
руки
в
цепях
Yohji
a
mellemen,
faladban
a
szellemem
Йоджи
на
моей
груди,
в
твоей
стене
мой
дух
Ne
szólj
hozzám,
hogyha
nem
beszélsz
kedvesen
Не
разговаривай
со
мной,
если
ты
говоришь
не
по-доброму.
Eltemetem
a
kertemben,
eljátszom
a
szerepem
Я
похороню
его
в
своем
саду,
сыграю
свою
роль
Egyedül
a
tengeren,
legénységem
elvetem
Один
в
море,
моя
команда
будет
сеять
Yuh,
aye,
Aragornnal
full
Alyx
a
szettem
Да,
да,
Арагорнал,
полная
Аликс,
мой
набор
Hálóban
élek,
szóval
nem
szól
hozzám
ember
Я
живу
в
спальне,
поэтому
ни
один
мужчина
не
разговаривает
со
мной
Lehetnék
a
másvilágon,
de
most
nincsen
kedvem
Я
мог
бы
оказаться
на
том
свете,
но
мне
этого
не
хочется
Most
még
nincsen
kedvem,
Truey
gatyám
cseppen
Я
сейчас
не
в
настроении,
у
Труи
спадают
штаны
Lehetnék
a
másvilágon,
de
most
nincsen
kedvem
Я
мог
бы
оказаться
на
том
свете,
но
мне
этого
не
хочется
Most
még
nincsen
kedvem,
Truey
gatyám
cseppen
Я
сейчас
не
в
настроении,
у
Труи
спадают
штаны
(Lehetnék
a
másvilágon,
de
most
nincsen
kedvem
(Я
мог
бы
быть
на
том
свете,
но
сейчас
мне
этого
не
хочется
Most
még
nincsen
kedvem,
Truey
gatyám
cseppen)
Я
сейчас
не
в
настроении,
у
Труи
спадают
штаны)
Üdvözöllek
téged
itt
az
otthonomban
Добро
пожаловать
в
мой
дом
Eltévedt
lovas
vagy,
krónikát
mormolgatsz
Ты
заблудившийся
всадник,
бормочущий
хронику
Úgy
érzem
magam,
mint
Sauron
Mordorban
Я
чувствую
себя
Сауроном
в
Мордоре
Élsz,
míg
akarom,
ne
nézz
rá
a
tornyomra
Ты
живешь
столько,
сколько
я
хочу,
не
смотри
на
мою
башню.
(Sokan
utálnak,
páran
meg
szeretnek
(Многие
ненавидят
меня,
некоторые
любят
Van
pár
démon
a
fejemben,
lehet
Может
быть,
у
меня
в
голове
поселились
какие-то
демоны
Várom
az
örök
káoszt,
ami
mindent
befed
Я
с
нетерпением
жду
Вечного
хаоса,
который
охватывает
все
Pengék
az
alkaromon,
láncban
van
a
kezem
Лезвия
на
моих
предплечьях,
мои
руки
в
цепях
Yohji
a
mellemen,
faladban
a
szellemem
Йоджи
на
моей
груди,
в
твоей
стене
мой
дух
Ne
szólj
hozzám,
hogyha
nem
beszélsz
kedvesen
Не
разговаривай
со
мной,
если
ты
говоришь
не
по-доброму.
Eltemetem
a
kertemben,
eljátszom
a
szerepem
Я
похороню
его
в
своем
саду,
сыграю
свою
роль
Egyedül
a
tengeren,
legénységem
elvetem)
Один
в
море,
моя
команда
будет
сеять)
Nem
az
vagyok,
akit
akartok,
hogy
legyek
Я
не
тот,
кем
ты
хочешь
меня
видеть
Nem
kérek
helyet,
én
más
irányba
megyek
Я
не
прошу
пространства,
я
иду
в
другом
направлении
Nagy
Kastélyban
pedig
velem
van
a
sereg
И
в
огромном
замке
армия
со
мной
Dánkirály,
huszasokkal
tele
van
a
zsebem
Дэйн
Кинг,
мой
карман
полон
двадцатилетних.
Nem
az
vagyok,
akit
akartok,
hogy
legyek
Я
не
тот,
кем
ты
хочешь
меня
видеть
Nem
kérek
helyet,
én
más
irányba
megyek
Я
не
прошу
пространства,
я
иду
в
другом
направлении
Nagy
Kastélyban
pedig
velem
van
a
sereg
И
в
огромном
замке
армия
со
мной
Dánkirály,
huszasokkal
tele
van
a
zsebem
Дэйн
Кинг,
мой
карман
полон
двадцатилетних.
És
soha
senki
nem
hallgat
meg
И
никто
никогда
не
слушает
De
ha
beszélnem
kell,
akkor
nem
megy
Но
если
мне
придется
говорить,
я
не
смогу
Lehet,
hogy
magamnak
nem
én
kéne
legyek
Может
быть,
мне
не
следует
быть
самим
собой
Mostmár
nincsen
kedvem,
kedvem
Сейчас
я
не
в
настроении,
я
в
настроении
Soha
senki
nem
beszél
velem
Никто
никогда
не
разговаривает
со
мной
De
ha
hallgatnom
kell,
akkor
nem
megy
Но
если
мне
придется
слушать,
я
не
смогу
Lehet,
hogy
magamnak
nem
én
kéne
legyek
Может
быть,
мне
не
следует
быть
самим
собой
Mostmár
nincsen
kedvem,
kedvem
Сейчас
я
не
в
настроении,
я
в
настроении
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.