A Boldog Sáradó - elődtraduction en allemand
Ez
az
én
szigetem
Das
ist
meine
Insel
Az
én
világom,
az
én
életem
Meine
Welt,
mein
Leben
Azt
hiszem,
végre
értem
a
lényeget
Ich
glaube,
ich
verstehe
endlich
den
Sinn
Rájöttem,
eddig
mi
kellett
nekem
Ich
habe
erkannt,
was
mir
bisher
gefehlt
hat
Amíg
az
ő
lelkük
boldog
és
áradó
Solange
ihre
Seele
glücklich
ist
und
strahlt,
Addig
én
leszek
a
boldog
sáradó
Werde
ich
der
glückliche
Schlammwerfer
sein
Amíg
az
ő
lelkük
boldog
és
áradó
Solange
ihre
Seele
glücklich
ist
und
strahlt,
Addig
én
leszek
a
boldog
sáradó
Werde
ich
der
glückliche
Schlammwerfer
sein
Mindenki
csak
körmöl
és
körmöl
Jeder
kritzelt
und
kritzelt
nur
Én
próbálok
írni
aztán
feladom
rögtön
Ich
versuche
zu
schreiben
und
gebe
dann
sofort
auf
Már
azt
sem
tudom
milyen
érzés
az
öröm
Ich
weiß
schon
gar
nicht
mehr,
wie
sich
Freude
anfühlt
Mégsem
tudom
elmondani,
minden
ködös
Trotzdem
kann
ich
es
nicht
sagen,
alles
ist
neblig
A
szörnyű
dolgok
megtörténnek
Die
schrecklichen
Dinge
passieren
Az
életem
murphy
törvénye
Mein
Leben
ist
Murphys
Gesetz
De
ezért
a
napfelkeltéért
az
egész
megérte
Aber
für
diesen
Sonnenaufgang
hat
sich
alles
gelohnt
Kijövök
a
bankból
és
nevetek
Ich
komme
aus
der
Bank
und
lache
Gyere,
vágjuk
fel
ezeket
a
kötegeket
Komm,
schneiden
wir
diese
Bündel
auf
Egy
M
nekem,
egy
M
neked
Ein
M
für
mich,
ein
M
für
dich
Még
ha
soha
nem
is
nyerek
Auch
wenn
ich
niemals
gewinne
Amíg
az
ő
lelkük
nyüzsgő
és
áradó
Solange
ihre
Seele
lebhaft
ist
und
strahlt,
Addig
én
leszek
a
boldog
sáradó
Werde
ich
der
glückliche
Schlammwerfer
sein
Amíg
az
ő
lelkük
boldog
és
áradó
Solange
ihre
Seele
glücklich
ist
und
strahlt,
Addig
én
leszek
a
boldog
sáradó
Werde
ich
der
glückliche
Schlammwerfer
sein
Amíg
az
ő
lelkük
nyüzsgő
és
áradó
Solange
ihre
Seele
lebhaft
ist
und
strahlt,
Addig
én
leszek
a
boldog
sáradó
Werde
ich
der
glückliche
Schlammwerfer
sein
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.