emina - Opet Si S Njom - traduction des paroles en allemand
emina Opet Si S Njom

Opet Si S Njom

emina

Opet Si S Njom - eminatraduction en allemand




Opet Si S Njom
Wieder bist du bei ihr
Pucaju instalacije od sna
Die Installationen zerbersten vom Traum,
Ambis od tolerancije i ja
Ein Abgrund aus Toleranz und ich.
DJ svira nešto što me svaki put na tebe seti
Der DJ spielt etwas, das mich jedes Mal an dich erinnert,
Dok te ja po gužvi tražim
Während ich dich in der Menge suche.
Napolju je sto stepeni
Draußen sind es hundert Grad,
A ledeni led u meni je, je
Und eisiges Eis ist in mir, je, je.
O, opet si s njom
Oh, wieder bist du bei ihr,
Čista je bol što osećam (Ra-ra-ri, ra-ra-ri, ra-ra-ra)
Der Schmerz, den ich fühle, ist rein (Ra-ra-ri, ra-ra-ri, ra-ra-ra).
O, opet si s njom
Oh, wieder bist du bei ihr,
Sad ima sve što nemam ja (Ra-ra-ri, ra-ra-ri, ra-ra-ra)
Jetzt hat sie alles, was ich nicht habe (Ra-ra-ri, ra-ra-ri, ra-ra-ra).
(Ra-ra-ri, ra-ra-ri, ra-ra-ra)
(Ra-ra-ri, ra-ra-ri, ra-ra-ra)
Tetoviram tvoje ime na grudima
Ich tätowiere deinen Namen auf meine Brust,
Vežem te pred Bogom i ljudima
Binde dich vor Gott und den Menschen.
DJ svira nešto što me svaki put na tebe seti
Der DJ spielt etwas, das mich jedes Mal an dich erinnert,
Dok te ja po gužvi tražim
Während ich dich in der Menge suche.
Napolju je sto stepeni
Draußen sind es hundert Grad,
A ledeni led u meni je, je
Und eisiges Eis ist in mir, je, je.
O, opet si s njom
Oh, wieder bist du bei ihr,
Čista je bol što osećam (Ra-ra-ri, ra-ra-ri, ra-ra-ra)
Der Schmerz, den ich fühle, ist rein (Ra-ra-ri, ra-ra-ri, ra-ra-ra).
O, opet si s njom
Oh, wieder bist du bei ihr,
Sad ima sve što nemam ja (Ra-ra-ri, ra-ra-ri, ra-ra-ra)
Jetzt hat sie alles, was ich nicht habe (Ra-ra-ri, ra-ra-ri, ra-ra-ra).
O, opet si s njom
Oh, wieder bist du bei ihr,
Čista je bol što osećam (Što osećam, ra-ra-ri, ra-ra-ri, ra-ra-ra)
Der Schmerz, den ich fühle, ist rein (Was ich fühle, ra-ra-ri, ra-ra-ri, ra-ra-ra).
O, opet si s njom
Oh, wieder bist du bei ihr,
Sad ima sve što nemam ja (Ra-ra-ri, ra-ra-ri, ra-ra-ra)
Jetzt hat sie alles, was ich nicht habe (Ra-ra-ri, ra-ra-ri, ra-ra-ra).
O, opet si s njom
Oh, wieder bist du bei ihr,
Sad ima sve što nemam ja
Jetzt hat sie alles, was ich nicht habe.




Writer(s): Andrii Prudnikov, Emina Jahovic, Sayim Seckin Ozer
emina - Metamorfoza
Album
Metamorfoza
date de sortie
31-10-2014

1 Posle Mene
2 Metmorfoza
3 Žena Zmaj
4 Nesanica
5 Ne Plašim Se
6 Telefon
7 Za Tebe Pitam
8 Prva Dama
9 Nedostaješ
10 Da Mogu
11 Opet Si S Njom
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.