Paroles et traduction emon - Larrosa Gorri Gorria

Larrosa Gorri Gorria

Enpresa-buru baten alaba naiz
Maitasun faltan dagona,
Lantokia non daukan badaki baina
Ez da horren aita ona.

Gaur lore bat jaso dut,
Mamu batek igorria,
Sorpresaz ixuri ditut
Malkoak eta irria.

Ni etxeko andre gazte bat naiz
Nazkatua amantalez,
Senarrarentzat denbora badut
Niretzako batere ez.

Gaur lore bat jaso dut,
Mamu batek igorria,
Sorpresaz ixuri ditut
Malkoak eta irria.

Gaur lore bat jaso dut
Eta zure usaina du,
Esker onezko berria,
Larrosa gorri-gorria.

Bakarrik bizi den amonatxo bat naiz,
Ximurrak dauzkat erortzen,
Asko maite dut nire semea baina
Ez zait bixitan etortzen.

Larrosa Gorri Gorria

I am the daughter of a businessman,
Who is lacking in love,
He knows where the brothel is,
But he's not such a good father.

Today I received a flower,
Sent by a ghost,
In surprise I shed
Tears and laughter.

I am a young housewife,
Bored with lovers,
I have time for my husband,
But not for myself.

Today I received a flower,
Sent by a ghost,
In surprise I shed
Tears and laughter.

Today I received a flower
And it has your scent,
Good news of gratitude,
Red, red rose.

I am an old woman who lives alone,
My wrinkles are falling,
I love my son very much,
But he doesn't come to visit me.