Paroles et traduction emon - Zure Sua

Zure Sua

Nire buruak sarri galdetzen dit
Non ezkutatu zaren.
Pauso bat atzera
Txanpa hartzeko
Eta bila abia gaitezen!

Egunak hogeita lau ordu ditu,
Baina zu ez zaude hauetan,
Goizetik iluntzera
Zure usainaren arrastoei segika.

Sua, sua, sua, sua zuk berotzen
Nauzu eta badakizu.
Sua, sua, sua, sua guk txinparta
Eta sugarra sor dezagun.

Batzuetan hala dela sentitu arren,
Bestetan zalantzaz josirik,
Nonbait ote zauden
Jakin nahian ametsetako gidari.

Urtu egiten naiz
Zure sura gerturatzean
Zein zaren jakin gabe
Begiraden artean,
Aurkituko zaitut negua datorrenean,
Haize hotzen kilimez
Epeltzen zarenean
Kantuaz nire ahotsa entzutean
Igo taula gainera
Agudo musukatzera,
Zure suaz erreko nauzu bat-batean,
Epeldu nazazu
Eta joan gaitezen batera

Твой огонь

Мой разум часто спрашивает меня,
Где ты прячешься.
Шаг назад,
Чтобы выпить шампанского
И отправиться на поиски!

В сутках двадцать четыре часа,
Но тебя нет ни в одном из них.
С утра до ночи
Я следую за ароматом твоих духов.

Огонь, огонь, огонь, огонь - ты согреваешь
Меня, и ты это знаешь.
Огонь, огонь, огонь, огонь - давай создадим искру
И разгорим пламя.

Иногда я чувствую это,
В другие моменты сомнения одолевают меня,
Где-то ты существуешь,
Проводник по моим мечтам, которого я жажду найти.

Я таю,
Когда приближаюсь к твоему огню,
Не зная, кто ты,
Пока наши взгляды не встретятся.
Я найду тебя, когда придет зима,
По ковру из горячих углей,
Когда ты будешь согреваться.
Услышав мой голос в песне,
Поднимись на сцену,
Чтобы поцеловать меня.
Твой огонь внезапно сожжет меня,
Согрей меня,
И давай уйдем вместе.