Paroles et traduction emune - Habibi Aiwa

Habibi Aiwa

Selvom hårde tider rammer, bare lad' vær med at tænk'
De vender ryggen til dig, sælger dig for ingenting
Brormand, smerten den er gemt
Til du helt alen' i verden, og du føler dig glemt
Hvor' de henne?
Ingen er der for dig når det' varmt herude
Ingen sjæl
Selv vinden den er stille, når der' larm herude
Men de' ikk' som os
Den her den er dedikeret til kvarterets beton
Han burde se sig om
For familien han forsørger har ikk' tid til tom
Brormand, ikk' giv op
Alting i verden kommer, hvis du vil det nok
Så ikk' tænk på folk
Om de med dig eller mod dig, hold dit hoved' op
Habibi, aiwaaa
La' det ta', den tid det ta'r
Du på toppen, det ved jeg
Jeg vil' ønske, du vidste det sam'
Habibi, aiwaaa
La' det ta den tid det ta'r
Du på toppen, det ved jeg
Jeg vil ønske, du vidste det sam
Jeg vil' ønske, du vidste det sam

Habibi Aiwa

Though hard times hit, just don't you think
They turn their backs on you, selling you for naught
Brother, the pain it's hidden
Until you're all alone in the world, and you feel forgotten
Where are they now?
Nobody's there for you when it's hot out here
Not a soul
Even the wind is still, when there's a commotion out here
But they're not like us
This one is dedicated to the concrete of the hood
He ought to look around
For the family he supports has no time for emptiness
Brother, don't give up
Everything in the world comes, if you want it enough
So don't think about people
Whether they're with you or against you, hold your head up
Habibi, aiwaaa
Let it take its time
You're on top, I know it
I wish you knew the same
Habibi, aiwaaa
Let it take the time it takes
You're on top, I know it
I wish you knew the same
I wish you knew the same