Paroles et traduction enpii - Aquarium

Aquarium

Go enpii!
Everyone is wonderin' how far I've gone
Through the stratosphere, the Milky Way, straight to the sun
I'm gonna crash, bright photoflashes
Make avalanches through subway ashes
This my aquarium
This my aquarium
They askin' where I been (um?)
In my aquarium (um?)
They say that life a bitch
Life's made of "should-have-beens"
Where is my happiness
As the world caves in, I'm the one who swims on
Barricade? Put it up
Hurricane? Yeah, tore it up
Chest pain? can't get enough
Retrograde? yeah, whore it up
This my aquarium
This my aquarium
They askin? where I been?
In my–
(Pull up!)
Skrrt skkrt, I'm kinda hurt
You gotta learn to put in the work
Swerve, swerve, you do your worst
I build you all up to watch it all burn
Get get, what I deserve
Bet, bet, put myself first
Sweat, sweat, eat my dessert
If I've gotta flirt, then I'm gonna serve
This my aquarium
This my aquarium
They askin' where I been (um?)
In my aquarium (um?)
They say that life a bitch (itch)
Life's made of "should-have-beens"
Where is my happiness
I am the one who swims on

Аквариум

Вперед, enpii!
Все задаются вопросом, как далеко я зашла
Сквозь стратосферу, Млечный Путь, прямо к солнцу
Я разобьюсь, яркие вспышки
Превратятся в лавины, сквозь пепел метро
Это мой аквариум
Это мой аквариум
Они спрашивают, где я была (хм?)
В моем аквариуме (хм?)
Они говорят, что жизнь сука
Жизнь состоит из "надо было"
Где мое счастье
Пока мир рушится, я единственная, кто плывет дальше
Баррикада? Поставь ее
Ураган? Да, разорвал ее в клочья
Боль в груди? Мне все мало
Ретроград? Да, оседлай его
Это мой аквариум
Это мой аквариум
Они спрашивают, где я была?
В моем–
(Подъезжай!)
Скр-скр, мне немного больно
Ты должен научиться вкладываться в работу
Уворачивайся, уворачивайся, делай свое грязное дело
Я строю тебя, чтобы смотреть, как все сгорит дотла
Получи, получи, то, что я заслужила
Спорим, спорим, я ставлю себя на первое место
Потею, потею, ем свой десерт
Если мне придется флиртовать, то я буду подавать
Это мой аквариум
Это мой аквариум
Они спрашивают, где я была (хм?)
В моем аквариуме (хм?)
Они говорят, что жизнь сука (чешется)
Жизнь состоит из "надо было"
Где мое счастье
Я та, кто плывет дальше