Paroles et traduction enpii - Looks Kill

Looks Kill

Go enpii!
I think I might just pass away
Down 5 soju bottles
You look like a model
A hero in novels
I guess I'll stay
Candlelights to mark my grave
You're so beautiful babe
Thought you should know babe
Don't let me go babe
Can't feel my face
Bodies roaming up and down the halls
Feel so warm with dirt-cheap alcohol-hol-hol-hol
He got a gun to my head I'm good as dead (looks kill)
He got a knife to my neck, axe on my bed
He got that blood on my sheets, it taste so sweet (looks kill)
We standing still, but I never guessed that (looks kill)
He got a sword to my chest I won't address (looks kill)
He got a blade to my flesh I can't forget
He got that pill down my throat, I hope I choke (looks kill)
We standing still, but I never guessed that looks kill
Wrap your face in some bandages
So beautiful that it hurts me, bitch
I gotta a question, answer it?
If you got plans better cancel em'
Bonnie & Clyde, yeah we on the run
Yes, he eat the cake, one versus one
4+4 is 8, left no crumbs (yum)
He servin' c*nt, so lunch is on us, yup
I'm ready for a ride, got my hands up
He lookin' in my eyes like a panther
I'm all up in your hands like a Samsung
Snap a pic ima save it on my camera
Bodies roaming up and down the halls
Feel so warm with dirt-cheap alcohol-hol-hol-hol
He got a gun to my head I'm good as dead (looks kill)
He got a gun knife to my neck, axe on my bed
He got that blood on my sheets, it taste so sweet (looks kill)
We standing still, but I never guessed that (looks kill)
He got a sword to my chest I won't address (looks kill)
He got a Blade to my flesh I can't forget
He got that pill down my throat, I hope I choke (looks kill)
We standing still, but I never guessed that looks kill

Взгляд, Сводящий с Ума

Давай, enpii!
Кажется, я скоро растаю...
Выпью залпом 5 бутылок соджу
Ты выглядишь как модель,
Как герой любовных романов.
Думаю, я останусь.
Пусть свечи осветят мою могилу,
Ты такая красивая, детка,
Я подумал, ты должна знать, детка,
Не отпускай меня, детка,
Я не чувствую лица.
Тела бродят по коридорам,
Мне так тепло от дешевого алкоголя-ля-ля-ля.
Он приставил пистолет к моей голове, мне конец (взгляд, сводящий с ума)
Он приставил нож к моему горлу, топор у меня на кровати.
На моих простынях его кровь, она такая сладкая (взгляд, сводящий с ума)
Мы стояли неподвижно, но я никогда бы не подумал (взгляд, сводящий с ума)
Он приставил меч к моей груди, но я не подам виду (взгляд, сводящий с ума)
Он вонзил клинок в мою плоть, я не могу забыть.
Он заставил меня проглотить таблетку, надеюсь, я задохнусь (взгляд, сводящий с ума)
Мы стоим неподвижно, но я никогда бы не подумал, что взгляд может убить.
Спрячь свое лицо под бинтами,
Ты такая красивая, что мне больно, сучка.
У меня вопрос, ответишь?
Если у тебя есть планы, лучше отмени их.
Бонни и Клайд, мы в бегах.
Да, он съест торт, один на один.
4+4 равно 8, не осталось ни крошки (ням).
Он подает киску, так что обед за нами, ага.
Я готова к поездке, руки вверх.
Он смотрит на меня как пантера.
Я вся в твоих руках, как Samsung.
Щелкни фотку, я сохраню ее на свою камеру.
Тела бродят по коридорам,
Мне так тепло от дешевого алкоголя-ля-ля-ля.
Он приставил пистолет к моей голове, мне конец (взгляд, сводящий с ума)
Он приставил нож к моему горлу, топор у меня на кровати.
На моих простынях его кровь, она такая сладкая (взгляд, сводящий с ума)
Мы стоим неподвижно, но я никогда бы не подумал (взгляд, сводящий с ума)
Он приставил меч к моей груди, но я не подам виду (взгляд, сводящий с ума)
Он вонзил клинок в мою плоть, я не могу забыть.
Он заставил меня проглотить таблетку, надеюсь, я задохнусь (взгляд, сводящий с ума)
Мы стоим неподвижно, но я никогда бы не подумал, что взгляд может убить.