Paroles et traduction enpii - Universe

Universe

Do you remember when life wasn't so serious?
I knew you liked me, and I played oblivious
You took me out to Adler Planetarium
Across the universe to Shedd Aquarium
I was so excited
Your heartbeat invited me
Your bright eyes, constellations
Your smile reminded me
I love you so much
I swear you were my first love
Across the galaxy on a highway, flying through the sky babe
Anything to feel your touch
Across the Milky Way
I wish I could've stayed
Across the universe, through space and time, I've searched
I swear you were my first, I swear you were my first love
Faded out like something so mysterious
A fever dream, like high-on-life delirious
I knew you once you're someone so familiar
Now everyone I meet is someone similar
I was so excited
Your heartbeat invited me
Your bright eyes, constellations
Your smile reminded me
I love you so much
I swear you were my first love
Across the galaxy on a highway, flying through the sky babe
Anything to feel your touch
Across the Milky Way
I wish I could've stayed
Across the universe, through space and time, I've searched
I swear you were my first, I swear you were my-
Go enpii!
I was so excited
Your heartbeat invited me
Your bright eyes, constellations
Your smile reminded me
Do you remember when life wasn't so serious?
I knew you liked me, and I played oblivious
Now I know that love is just too dangerous
Across the universe, you were my favorite

Вселенная

Помнишь, как жизнь была беззаботной?
Я знала, что я тебе нравлюсь, а я притворялась, что не замечаю.
Ты водил меня в планетарий Адлера.
Через всю вселенную в океанариум Шедда.
Я была так взволнована.
Твоё сердцебиение манило меня.
Твои сияющие глаза, как созвездия.
Твоя улыбка напоминала мне...
Я так тебя люблю.
Клянусь, ты был моей первой любовью.
Через всю галактику по шоссе, летя сквозь небо, малыш.
Всё, чтобы почувствовать твое прикосновение.
Через Млечный Путь.
Жаль, что я не могу остаться.
Через вселенную, сквозь пространство и время я искала.
Клянусь, ты был моим первым, клянусь, ты был моей первой любовью.
Всё исчезло, словно что-то загадочное.
Лихорадочный сон, словно безумный от переизбытка жизни.
Я знала тебя, когда-то ты был мне так знаком.
Теперь все, кого я встречаю, похожи на тебя.
Я была так взволнована.
Твоё сердцебиение манило меня.
Твои сияющие глаза, как созвездия.
Твоя улыбка напоминала мне...
Я так тебя люблю.
Клянусь, ты был моей первой любовью.
Через всю галактику по шоссе, летя сквозь небо, малыш.
Всё, чтобы почувствовать твое прикосновение.
Через Млечный Путь.
Жаль, что я не могу остаться.
Через вселенную, сквозь пространство и время я искала.
Клянусь, ты был моим первым, клянусь, ты был моим...
Давай, enpii!
Я была так взволнована.
Твоё сердцебиение манило меня.
Твои сияющие глаза, как созвездия.
Твоя улыбка напоминала мне...
Помнишь, как жизнь была беззаботной?
Я знала, что я тебе нравлюсь, а я притворялась, что не замечаю.
Теперь я знаю, что любовь слишком опасна.
Во всей вселенной ты был моим самым любимым.