Paroles et traduction envy. - Shattered Dreams

Shattered Dreams

Feels like last year was a breeze
But little did I know I was so naïve, oh
Maybe it's all hard to see
That baby you were all I need
If I told you how I felt your heart would melt, baby
That's just the truth
When can I get out of this hell, oh time will tell, baby
That's all on you
It could be just you and I, no ocean eyes, baby (Hey)
There's no need to cry
If I met you last July I can't deny, baby
This won't be our last goodbye

Close my eyes, she is in my dreams
Can't deny she means everything to me
In my mind, we're as perfect as can be
But that's just not our reality

Play ball
I could just smile and laugh away but fuck, I hate y'all
Been in this shit for way too long, damn where the peace at (No)
I'm running away and shit, I'm (I'm running away)
I'm running away and shit, I'm (I'm running away)
I'm running but running ain't doing me good
(Running ain't, running ain't, running ain't) No, no good
Fell on my face, it's feeling bad (Oh)
It's something you can't control
But listen (But listen)
It's late and (It's late)
You tripping
My patience
So thin and
My name cries out, yeah
Something just wrong with you (Something just wrong with you)
Something just wrong with you (Bad, bad, bad)
Ooh, I swear to God now

Close my eyes, she is in my dreams
Can't deny she means everything to me
In my mind, we're as perfect as can be
But that's just not our reality

These are my shattered dreams, oh
There are my shattered dreams
These are my shattered dreams, oh
These are my shattered dreams

Разбитые мечты

Кажется, будто прошлый год пролетел как миг,
Но я и не догадывался, каким наивным был, о
Может быть, всё это трудно понять,
Что ты, малышка, - всё, что мне нужно.
Если бы я рассказал тебе о своих чувствах, твоё сердце растаяло бы, детка,
Это просто правда.
Когда я выберусь из этого ада, о, время покажет, детка,
Всё зависит от тебя.
Могли бы быть только ты и я, никаких океанских глаз, детка (Эй),
Нет нужды плакать.
Если бы я встретил тебя в прошлом июле, не могу отрицать, детка,
Это не последнее наше прощание.

Закрываю глаза, ты в моих снах,
Не могу отрицать, ты значишь для меня всё,
В моей голове мы идеальны,
Но это не наша реальность.

Игра началась.
Я мог бы просто улыбаться и смеяться, но к чёрту, ненавижу вас всех.
Я слишком долго в этом дерьме, чёрт, где же мир (Нет),
Я убегаю и, чёрт, я (Я убегаю),
Я убегаю и, чёрт, я (Я убегаю),
Я бегу, но это мне не помогает,
(Бег не помогает, бег не помогает, бег не помогает) Нет, не помогает.
Упал лицом вниз, паршивое чувство (Ох),
Это то, что ты не можешь контролировать,
Но послушай (Но послушай),
Уже поздно (Уже поздно),
Ты сходишь с ума,
Моё терпение
Так тонко, и
Моё имя кричит, да,
Что-то не так с тобой (Что-то не так с тобой),
Что-то не так с тобой (Плохо, плохо, плохо),
О, клянусь Богом сейчас.

Закрываю глаза, ты в моих снах,
Не могу отрицать, ты значишь для меня всё,
В моей голове мы идеальны,
Но это не наша реальность.

Это мои разбитые мечты, о,
Это мои разбитые мечты,
Это мои разбитые мечты, о,
Это мои разбитые мечты.