ephemeral - шрамы - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ephemeral - шрамы




шрамы
scars
Я всегда хотел видеть в тебе только прекрасное
I always wanted to see only the beautiful in you
И не боятся жить
And not be afraid to live
Когда палитра исключительно из
When the palette is exclusively from
Темных красок мажет по стеклу
Dark colors smear on the glass
А моя кожа пахнет водкой
And my skin smells of vodka
Табаком и недописанным
Tobacco and unfinished
Письмом тебе
Letter to you
Я каждый день пытаюсь заново собрать мой дом
Every day I try to rebuild my home
И в этом городе так просто потеряться, опоздав на самолёт
And in this city it is so easy to get lost, missing the plane
До города где потерялась ты
To the city where you got lost
Я прошлой ночью проебал
Last night I blew
Все деньги на оргазм и пачку сигарет, а ты
All the money on orgasm and a pack of cigarettes, and you
Не постеснялась безразлично
Didn't hesitate to be indifferent
Делать вид
Pretend
Как будто - бы я жив
As if I were alive
И самый сладкий поцелуй
And the sweetest kiss
Теперь во сне моя петля
Now in my dream my noose
А для тебя на отьебись
And for you for a damn
И это сердце постоянно
And this heart constantly
Требует его спалить до тла
Demands to burn it to the ground
Чтобы я сажей дописал это письмо
So I could finish this letter with soot
Поставил точку, добежал на самолёт
Put a period, ran to the plane
И в твоём городе нашёл тебя
And in your city found you
Под старым кленом
Under the old maple
Нам по 16 лет
We are 16 years old
Ты запрещаешь мне курить
You forbid me to smoke
А я мечтаю просыпаться каждый
And I dream of waking up every
День с тобой
Day with you
Это не выход
This is not the way out
Пристегнись,возьми билет на самолёт до города
Fasten your seatbelt, take a ticket to the city
Где потерялся я
Where I got lost
Найди под утро, за бутылкой
Find in the morning, behind a bottle
Где-то в центре
Somewhere in the center
С самой грязной девкой
With the dirtiest girl
Я буду плакать и прости
I will cry and forgive
Возможно, дохуя курить
Maybe smoke a lot
Смотри, я так хотел не быть одним из них
Look, I wanted so much not to be one of them
Что не заметил, как протер себя до дыр
That I didn't notice how I wore myself out
Где - то внутри, теперь там места для двоих
Somewhere inside, now there is room for two
Вот только ты
Only you
Опять задушишь меня томным взглядом
You will suffocate me again with your languid gaze
Поправишь волосы, возьмешь холодною
You'll fix your hair, take it cold
И бледною рукой за мою
And with your pale hand for mine
Расплавленную ядом и тобой
Melted with poison and you
Скажешь "Прости
Say "Forgive me
Я вот приехала тут просто попрощаться навсегда"
I just came here to say goodbye forever"
Подаришь сладкий поцелуй
Give a sweet kiss
Теперь ты ближе и когда
Now you are closer and when
По венам - ток
Through veins - current
В глазах - мечта
In eyes - dream
Последний сон
Last dream
Под кожей - смерть
Under skin - death
И вечный мрак, в нее не спрятаться теперь
And eternal darkness, you can't hide in it now
Ты обречен, на спину крест
You are doomed, a cross on your back
Ползком до дома
Crawling home
Только где мой дом?
Only where is my home?
В сопливой песенке про то, как опоздал
In a snotty song about how I was late
На самолет к тебе
For the plane to you
Каждый день к тебе спешу
Every day I rush to you
От тебя уже в бреду
I'm already delirious from you
На крышах всех домов и стен
On the roofs of all the houses and walls
Ищу я твой ответ - мой плен
I'm looking for your answer - my captivity
И дыма сигарет. Ты ждешь или нет?
And cigarette smoke. Are you waiting or not?
Не сбивайте спутники
Don't knock down the satellites
Одинокие путники
Lonely travelers
Мне нужен голос твой
I need your voice
Я заполню им весь день
I'll fill the whole day with it
Мне нужен образ твой
I need your image
И пусть снится мне всю ночь
And let it dream me all night
Пока ты где - то не со мной
While you're somewhere not with me
О скалы бьются волны
Waves break against the rocks





Writer(s): ямпольский антон михайлович


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.