Bella - epimtx traduction en allemand

Bella

Ay Bella
Αy Bella, δίπλα μου δεν είχα κανένα
Και έψαχνα να βρω μόνο εσένα
Ασέ τι λένε οι άλλοι για μένα, babe, aye

Αy Bella, δίπλα μου δεν είχα κανένα
Και έψαχνα να βρω μόνο εσένα
Ασέ τι λένε οι άλλοι για μένα
Οι άλλοι δεν ήτανε εδώ
Bella τα όνειρα μας πήγαν χαμένα
Κι είναι η ώρα να πάρω για μένα
Όσα ποτε δεν βρήκα στρωμένα
Μόνος μου στο πα θα ανέβω

Άσε ότι λένε οι άλλοι μάτια μου
Αυτοί δεν βλέπουν απ'τα μάτια μου
Αυτοί δεν ήταν δίπλα μου ποτέ
Να δουν πως πέρναγα τα βραδια μου
Ήρθα από το μηδέν πουτανες, όχι δεν είχα μια
Λόγω της καταγωγής μου, δεσίματα, αστυνομία
Είχα στο τμήμα τα στοιχεία πριν απ' την εφηβεία
Ξένος στα μάτια πολλών, γαμω την ξενοφοβία
Μάνα μου συγγνώμη, δεν αλλάζω γνώμη
Δεν έγινα όσα ήθελες με φάγανε οι δρόμοι
Γύρω μου πουτανες, ναρκωτικά και αστυνόμοι
Μα απέχω απ'τα σκατά μάνα καθαρός ακόμη
Το έζησα μες την Αθήνα, δίχως φράγκα γυρνάγαμε μες την μέρα
150 το νοίκι μου για το μήνα, με ένα 300 μισθό πως να τα βγάλω πέρα

Αy Bella, δίπλα μου δεν είχα κανένα
Και έψαχνα να βρω μόνο εσένα
Ασέ τι λένε οι άλλοι για μένα
Οι άλλοι δεν ήτανε εδώ
Bella τα όνειρα μας πήγαν χαμένα
Κι είναι η ώρα να πάρω για μένα
Όσα ποτε δεν βρήκα στρωμένα
Μόνος μου στο πα θα ανέβω

(;) φράγκα δε παίζω μπόλικα
Σπίτι ανατολικά, γύρω μου περιπολικά
Μεσα στην πόλη γύρισα (;) αναβολικά
Έτσι για να μάθεις, Αθήνα μέχρι Σαλονικα
Σου πα μετράει μόνο η στιγμή
Μας εσυ μετράς μόνο το χαρτί
Τόσα φράγκα σε μια μάρκα ακριβή
Το καλύτερο design όταν είσαι γυμνή
Πάνω μου γουστάρει να να να να ανεβεί
Κι αμα δεν σου λέει τα φράγκα λατρεύει
Σαν να είναι απ'την Αβάνα κουνιέται χορεύει
Bella Bella γύρνα σε μένα
Είναι τα φράγκα, αγαπάς στα αλήθεια με τα μάτια
Σου χα πει να μην φοβάσαι baby κράτα
Γιατί μαζί θα πάρουμε τα πάντα

Ay Bella
Αy Bella, δίπλα μου δεν είχα κανένα
Και έψαχνα να βρω μόνο εσένα
Ασέ τι λένε οι άλλοι για μένα
Οι άλλοι δεν ήτανε εδώ
Bella τα όνειρα μας πήγαν χαμένα
Κι είναι η ώρα να πάρω για μένα
Όσα ποτε δεν βρήκα στρωμένα
Μόνος μου στο πα θα ανέβω

Bella

Ay Bella
Ay Bella, neben mir hatte ich niemanden
Und ich suchte nur dich
Scheiß drauf, was die anderen über mich sagen, Babe, aye

Ay Bella, neben mir hatte ich niemanden
Und ich suchte nur dich
Scheiß drauf, was die anderen über mich sagen
Die anderen waren nicht hier
Bella, unsere Träume sind verloren gegangen
Und es ist Zeit, dass ich für mich nehme
Was ich nie fertig vorfand
Ich werde alleine aufsteigen

Lass, was die anderen sagen, meine Augen
Sie sehen nicht aus meinen Augen
Sie waren nie neben mir
Um zu sehen, wie ich meine Nächte verbrachte
Ich kam aus dem Nichts, Huren, nein, ich hatte keine
Wegen meiner Herkunft, Fesselungen, Polizei
Ich hatte meine Daten auf der Wache vor der Pubertät
Fremd in den Augen vieler, fick die Fremdenfeindlichkeit
Mama, es tut mir leid, ich ändere meine Meinung nicht
Ich wurde nicht, was du wolltest, die Straßen haben mich verschlungen
Um mich herum Huren, Drogen und Polizisten
Aber ich halte mich fern von dem Scheiß, Mama, bin immer noch sauber
Ich habe es in Athen erlebt, ohne Geld sind wir tagsüber herumgelaufen
150 war meine Miete für den Monat, wie soll ich mit einem Gehalt von 300 über die Runden kommen

Ay Bella, neben mir hatte ich niemanden
Und ich suchte nur dich
Scheiß drauf, was die anderen über mich sagen
Die anderen waren nicht hier
Bella, unsere Träume sind verloren gegangen
Und es ist Zeit, dass ich für mich nehme
Was ich nie fertig vorfand
Ich werde alleine aufsteigen

(;) spiele nicht viel Geld
Zuhause im Osten, um mich herum Streifenwagen
In der Stadt drehte ich mich um (?) Anabolika
Nur damit du es weißt, Athen bis Thessaloniki
Ich sagte dir, nur der Moment zählt
Aber du zählst nur das Papier
So viel Geld für eine teure Marke
Das beste Design, wenn du nackt bist
Sie mag es, auf mir auf und ab zu steigen
Und wenn sie dir nichts sagt, liebt sie das Geld
Als ob sie aus Havanna wäre, wiegt sie sich und tanzt
Bella, Bella, komm zurück zu mir
Ist es das Geld, liebst du wirklich mit den Augen
Ich sagte dir, hab keine Angst, Baby, halte durch
Denn zusammen werden wir alles nehmen

Ay Bella
Ay Bella, neben mir hatte ich niemanden
Und ich suchte nur dich
Scheiß drauf, was die anderen über mich sagen
Die anderen waren nicht hier
Bella, unsere Träume sind verloren gegangen
Und es ist Zeit, dass ich für mich nehme
Was ich nie fertig vorfand
Ich werde alleine aufsteigen