Paroles et traduction erica - Fly Away

Fly Away

Fly Away
雲の切れ間 こぼれ落ちた光る雫 目覚めていく
水に写る 空を真似て 揺れる草木 囁く

この場所から始まっていく
新しい風あびて 広がる未来へ

大空抱きしめて 翼を両手に広ろげて
どこまでも明日へ続いていく
地図のない白い世界へ
飛び立とう

生まれ変わる 命の種 聞こえてくる 鳥の歌
上を向いて咲く向日葵のように強く 歩こう

この星に生まれた奇跡
体中に感じて 一つになっていく

大地を駆け抜けて 心の旅に出掛けよう
信じれば 必ず見えてくる
踏み出した その足をもう 止めないで

LaLaLaLaLa〜

この先の向こうに見える沢山の希望の風集めて
まだ見ぬその場所へと 夢のカケラを捜しにゆこう

涙の数だけ 大きな花を咲かせよう
今はまだ見えなくて 遠くても
いつの日か きっと輝やく その日まで

大空抱きしめて 翼を両手に広げて
どこまでも 明日へ続いていく
地図のない白い世界へ
飛び立とう

Fly Away

Улетай

Улетай
Сквозь разрыв в облаках, упавшая сверкающая капля, пробуждение.
Отражающееся в воде небо, подражая ему, колышутся деревья и травы, шепчутся.

С этого места все начинается,
Овеваемые новым ветром, к расстилающемуся будущему.

Обнимая небо, расправив крылья,
В бесконечность, к завтрашнему дню,
В белый мир без карты,
Взлетим.

Возрождающиеся семена жизни, слышу пение птиц.
Как подсолнух, что тянется к солнцу, сильной буду идти.

Чудо рождения на этой звезде,
Всем телом чувствую, становлюсь единым целым.

Бегу по земле, отправляюсь в путешествие души.
Если верить, обязательно увижу,
Сделав этот шаг, уже не остановлюсь.

LaLaLaLaLa~

Собрав множество ветров надежды, виднеющихся вдали,
Отправлюсь в то еще невиданное место, на поиски осколков мечты.

По количеству слез, расцветут большие цветы.
Даже если сейчас не видно, даже если далеко,
Когда-нибудь обязательно засияю, до того самого дня.

Обнимая небо, расправив крылья,
В бесконечность, к завтрашнему дню,
В белый мир без карты,
Взлетим.

Улетай