Paroles et traduction erica - Okusuri Time

Okusuri Time

Oh oh ララララ oh oh ララララ
Oh oh ララララ oh oh

Why どうしたの？
そんな落ち込んだ顔して
Light も付けないで
部屋にこもりっきり

君らしくないよ いつもの君はねぇ
一体どこにいっちゃったの？
患者さん 任せて 私が全部治してあげるわ

痛くないよ すぐ終わるよ
ほら見せて 元気になる
お薬の時間がやってきました
行くよ！私を見て！！

お猿さん 子豚さん はんにゃさん 梅干しさん
上がり目 下がり目 縮めて 伸ばして 渾身の変顔
ほら笑った 君には笑顔が1番 似合います

Oh oh ララララ oh oh ララララ
Oh oh ララララ oh oh

あら！ まだ効かない？
それはそれは重症ですね
2ラウンド目はもう少し
強めがいいかしら

不器用だけれど 優しくて強い
真っ直ぐな君を知っているよ
誰よりも そんな君が 私はね大好きなんだよ

大丈夫 君のままで
そのままで いいんだよ
力が湧くとっておきを出します
行くよ！覚悟してね！

ヘナヘナダンス エアギター
頭ブンブン ロックンローラー
右見て 左見て 前見てよし！ 最強のキス顔(イヤン)
ほら笑った 君には私がいなくちゃダメなんです
(もういっちょ！)
お猿さん 子豚さん はんにゃさん 梅干しさん
上がり目 下がり目 縮めて 伸ばして 渾身の変顔
ほら笑った 君には笑顔が1番 似合います

ほら治った 君は頑張れる お代はいりません

Oh oh ララララ oh oh ララララ
Oh oh ララララ oh oh

Время лекарства

О-о ла-ла-ла-ла о-о ла-ла-ла-ла
О-о ла-ла-ла-ла о-о

Что случилось?
Почему ты такой грустный?
Даже свет не включил,
Заперся в комнате.

Это не похоже на тебя. Где же тот,
Которого я знаю?
Доверься мне, я все исправлю.

Не больно, все быстро пройдет.
Давай, посмотри на меня, тебе станет лучше.
Время принять лекарство.
Поехали! Смотри на меня!!

Обезьянка, поросенок, Хання, засоленная слива.
Глазки вверх, глазки вниз, сожмись, растянись, гримасничай изо всех сил!
Вот, улыбнулся! Тебе так идет улыбка.

О-о ла-ла-ла-ла о-о ла-ла-ла-ла
О-о ла-ла-ла-ла о-о

Ой! Еще не подействовало?
Да у тебя тяжелый случай.
Во втором раунде нужно
Что-то посильнее.

Ты немного неуклюжий, но добрый и сильный.
Я знаю, какой ты искренний.
И больше всего на свете я люблю тебя таким.

Все хорошо. Оставайся собой.
Таким, какой ты есть.
Сейчас я покажу тебе свой козырь, который придаст тебе сил.
Поехали! Приготовься!

Вялый танец, воздушная гитара,
Голова качается, рок-н-ролл.
Смотрю направо, налево, прямо... Отлично! Воздушный поцелуй (Ой!)
Вот, улыбнулся! Ты без меня пропадешь.
(Еще разок!)
Обезьянка, поросенок, Хання, засоленная слива.
Глазки вверх, глазки вниз, сожмись, растянись, гримасничай изо всех сил!
Вот, улыбнулся! Тебе так идет улыбка.

Вот, вылечила! Ты справишься! Оплата не требуется.

О-о ла-ла-ла-ла о-о ла-ла-ла-ла
О-о ла-ла-ла-ла о-о