Paroles et traduction erica - 大好きでした

大好きでした

今日恋が終わりました
声を枯らして泣きました
思い出にできるかな
いつか いつか
もう戻れない会えない
全てがあなただったから
一人じゃ歩けない
今は 潰れそう
「平気だよ」「頑張ってね」
いつだってそれしか言えなくて
何もできなかった
それでもただあなたを待ち続けた
さよなら 大好きでした
どうか私を忘れないでね
魔法のような恋でした
あなただけを見ていた
ウソでもそばにいたかった

あぁこんな日がくること
どこかで分かっていたけど
こんなに苦しくて
辛いものなんだね
平気なフリしていたけど
心の中はいつも泣いてた
あなたの前でだけは笑顔でいたかったの
最後まで
誰よりも 大好きでした
ずっと私の大切(だいじ)な人
どこかで会えるその時まで
見守っていて必ず
この夢叶えてみせるよ

ありがとう 大好きでした
もっと素敵な私(ひと)になるね
二人出会った日々を今
誇りにしてこれから進むよ
さよなら 大好きでした
どうか私を忘れないでね
魔法のような恋でした
あなただけを見ていた
嘘でもそばにいたかった

Я так тебя любила

Сегодня моя любовь закончилась.
Я проплакала все глаза.
Смогу ли я когда-нибудь превратить это в воспоминание?
Когда-нибудь, когда-нибудь...
Я больше не могу вернуться, не могу тебя увидеть.
Всё для меня был ты.
Я не могу идти одна.
Сейчас я будто раздавлена.
"Все будет хорошо", "Держись".
Всегда только это я могла сказать.
Я ничего не смогла сделать.
И все же я просто продолжала ждать тебя.
Прощай. Я так тебя любила.
Пожалуйста, не забывай меня.
Это была любовь, как волшебство.
Я смотрела только на тебя.
Я хотела быть рядом, даже если это ложь.

Ах, я где-то знала,
Что такой день настанет,
Но я не представляла,
Что будет так больно и тяжело.
Я притворялась, что все в порядке,
Но в душе я всегда плакала.
Только перед тобой я хотела улыбаться.
До самого конца.
Я любила тебя больше всех.
Ты всегда будешь моим самым дорогим человеком.
До того дня, когда мы снова встретимся,
Присматривай за мной, обязательно.
Я обязательно осуществлю эту мечту.

Спасибо. Я так тебя любила.
Я стану еще лучше.
Дни, когда мы были вместе, теперь
Станут моей гордостью, и я буду двигаться вперед.
Прощай. Я так тебя любила.
Пожалуйста, не забывай меня.
Это была любовь, как волшебство.
Я смотрела только на тебя.
Я хотела быть рядом, даже если это ложь.