Paroles et traduction erica - 大嫌い
出会わなければよかった
I
wish
we
had
never
met
こんなに苦しいなら
If
it
would
be
this
painful
恋した私の負け
It's
my
fault
that
I
fell
in
love
分かって好きになった
I
knew
and
still
fell
in
love
あと何度
How
many
times
more
傷つけばいいの
泣いたらいいの
Do
I
have
to
get
hurt,
to
cry
分かってる
I
understand
これ以上求めたら離れてくよね
If
I
ask
for
more,
you'll
leave,
right?
もう忘れなくちゃ
I
have
to
forget
you
now
何度いい聞かせても
そばにいたくて
No
matter
how
many
times
I
tell
myself,
I
want
to
be
by
your
side
今だって
Even
now
まだ小さな奇跡信じているんだよ
I
still
believe
in
a
small
miracle
大嫌い
大嫌いなのに
I
hate
it,
I
hate
it
so
much
大好き止められなくて
Yet
I
can't
stop
loving
you
消したい
消せないメール
I
want
to
delete
it,
I
can't
delete
the
email
ずっと今日も待っているの
I'm
still
waiting
for
you
today
「忙しい」その口癖
Your
excuse,
"I'm
busy"
約束もできなくて
You
can't
even
make
a
promise
行き交う人にまぎれて
As
I
get
lost
in
the
crowd
潰れそうな私の心
My
heart
feels
like
it's
going
to
break
もう一度
Once
more
あなたに会いたい
声が聞きたい
I
want
to
see
you,
hear
your
voice
叶うなら
If
it
were
to
come
true,
あの子になりたいよ
自信がほしい
I
want
to
be
like
her,
I
want
to
have
confidence
近づくほどに
The
closer
I
get
夢じゃないウソじゃないって思いたくて
I
want
to
believe
it's
not
a
dream,
it's
not
a
lie
聞けぬまま
Without
being
able
to
ask
十分幸せと演じてる私
I'm
just
pretending
to
be
happy
enough
泣かない
泣いたらきっと
I
won't
cry,
if
I
cry,
重いって突き放すでしょう?
You'll
probably
push
me
away,
saying
I'm
too
heavy?
何も
何もいらない
I
don't
need
anything,
anything
だからどうか離れないで
So
please,
don't
go
今の私には何もなくて
I
have
nothing
now
誇れるものなどまだないけど
I
have
nothing
to
be
proud
of
yet
あなたが振り向く人になって
Become
someone
you'll
turn
around
for
私が好きな私になりたいよ
I
want
to
be
someone
I
love
大嫌い
大嫌いなのは
The
one
I
hate,
the
one
I
hate
is
何もできない私
Myself,
who
can't
do
anything
いつか
いつか自分を
Someday,
someday,
myself
もっと愛せるように
I
want
to
love
myself
more
大嫌い
大嫌いなのに
I
hate
it,
I
hate
it
so
much
大好き止められなくて
Yet
I
can't
stop
loving
you
消したい
消せないメール
I
want
to
delete
it,
I
can't
delete
the
email
ずっと今日も待っているの
I'm
still
waiting
for
you
today
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.