Paroles et traduction erica - 誰にも言えぬ恋

誰にも言えぬ恋

こんな好きでホントごめんね
なんで あふれだす涙 止まらないの
きっと私は欲張りなんだね
いつも言い訳をしては逃げてた

誰にも言えぬ恋をして
何度も自分を責めたよ
どんな深く傷ついてもあなたしかもう見れないの

いつもいつでも待っているよ
たとえどんな離れてもかまわないの
信号待ち 駅のホーム どこにいてもあなたを感じてる

一生分の恋をして
こんなに優しくなれたよ
あなたといる世界 それだけが私の全てなの

誰にも言えぬ恋をして
何度も切なくなったよ
でもね 何もできず夜が明けてくのはもうやなの

一生分の恋をして
こんなに素直になれたよ
あなたといる世界 それだけが私の全てなの

Немыслимая любовь

Прости, что я люблю тебя так сильно,
Почему эти слёзы не перестают литься?
Наверное, я слишком многого хочу,
Всегда нахожу оправдания и убегаю.

Эта любовь, о которой никому не расскажешь,
Сколько раз я корила себя за неё,
Как бы сильно ни страдала, кроме тебя мне уже никто не нужен.

Я всегда жду тебя,
Даже если мы будем далеко друг от друга, для меня это не важно,
На светофоре, на платформе, где бы я ни была, я чувствую тебя.

Я полюбила тебя на всю жизнь,
И стала такой нежной,
Мир, в котором есть ты - это всё, что у меня есть.

Эта любовь, о которой никому не расскажешь,
Сколько боли она мне принесла,
Но знай, я больше не могу молча встречать рассвет.

Я полюбила тебя на всю жизнь,
И стала такой искренней,
Мир, в котором есть ты - это всё, что у меня есть.