erica - 運命を信じます - Live Version - - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction erica - 運命を信じます - Live Version -




運命を信じます - Live Version -
I Believe in Destiny - Live Version -
運命を信じます
I believe in destiny
君に会うため生まれた
I was born to meet you
一瞬で恋したの
I fell in love in an instant
まだ見たことない世界が
A world I've never seen before
二人を待ってる
Waiting for us, my dear
次はいつ会えるのかな
I wonder when we'll see each other again
君のことばかり考えてしまってるよ
I can't stop thinking about you
もっと話たいな Ah
I want to talk to you more, my love
神様どうかこの願い叶えて 届くように
Oh dearest, please, make this wish come true
空に舞った 想いキラリ 未来に賭けてみたんだ
My hopes soared high in the sky, like a shining star, I bet on the future
初めてのキモチを伝えたい
I want to tell you how I feel for the first time
運命を信じます
I believe in destiny
君に会うため生まれた
I was born to meet you
一瞬で恋したの
I fell in love in an instant
まだ見たことない世界が
A world I've never seen before
二人を待ってる
Waiting for us, my dear
今日も君と目が合ったね
Today, our eyes met again
分かりやすくてバレバレな私の態度
My feelings are easy to see, I can't hide them from you
不安 期待
Anxiety, anticipation, tears, and rain
この距離全部取っ払って君に染まりたい
I want to erase all the distance and immerse myself in you
沈む夕日 急な坂道 影の君と繋いだ手
The setting sun, the steep slope, your shadow, my hand in yours
真実のトキメキ 見つけたの
I have found true joy
永遠に誓います
I will vow to love you eternally
君以外など見えない
I can't see anyone but you
全力で恋してる
I am madly in love with you
やっと出会えた 夢見てた
I have finally found you, I had been dreaming of you
愛しい人なの
You are my beloved
走る背中ただずっと追いかけてばかりいた
I just kept chasing after your running back
このまま終わりにしたくない
I don't want this to end
置き去りの帽子 風に揺れるわたしの心
My forgotten hat left behind, my heart swaying in the wind
表と裏 味方にして ねぇ離さないで 愛になれ
Please, darling, don't let go, let's make this love our own
特別な恋だから
Because this is a special love
ライバルにはもう負けない
I will never give up to any rival
泣いちゃって凹んでも
Even when I cry and feel down
大事にしたい守りたい
I want to cherish and protect it
ちゃんと伝えたい
I want to tell you properly
運命を信じます
I believe in destiny
君に会うため生まれた
I was born to meet you
一瞬で恋したの
I fell in love in an instant
まだ見たことない世界が
A world I've never seen before
二人を待ってる
Waiting for us, my dear
素敵な明日が私をきっと待っている
A wonderful tomorrow surely awaits me





Writer(s): Nao, Erica, nao, erica


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.