Paroles et traduction ero808 - Paranoia

Paranoia

Two girls at the same time
This ain't love
But it's better than the pain I feel
Two cups to face
Until it go numb
Anything to wash away my tears
Too much on my plate
I'm finna throw up
I feel like I lost myself
Two girls at the same time
This ain't love

Toast
To all the days
'Fore I ever grew up
'Fore I ever knew what
I would turn into
Hoping to get away
From this city I'm from
Everybody here's stuck
It ain't nothing new
Toast
To all the angels
Who never grew old with me
Innocent souls
That got taken from me
Hoping to see ya faces
Again when I'm done
But for now I'm gon' stunt
In your memory
Foes turn to friends when they scared to get conquered
Friends turn to fakes when you hittin' rock bottom
Snakes in the grass wanna see my ass slaughtered
All this paranoia boutta turn me into a monster
Lives that I've stepped on to see myself prosper
Lies that I kept on tellin' myself
All the hearts
And all of the promises
That I broke
Keep on haunting me
Everywhere I go
Yeah

Two girls at the same time
This ain't love
But it's better than the pain I feel
Two cups to face
Until it go numb
Anything to wash away my tears
Too much on my plate
I'm finna throw up
I feel like I lost myself
Two girls at the same time
This ain't love

Lil' demon in the night
With the slitted eyes
Tried to get her off
But I'm paralyzed
Feedin' on my mind
Like a parasite
Even when I try to close my eyes
I can see her right there

Messin' with head
Like a hypnotist
Wakin' up to find her in my bed
How'd you get up in here
Never could resist
When she lick her lips
Got a knack for
Pullin' on my strings
Like puppeteer, yeah
You got me twisted
Out of control, I swear
I thought I met you long ago
You tried to kill me in my nightmare
Twisted
And yeah, I know I should
Be tryna run away from you
But I keep running 'round in circles
If I
Could let you go
I would
But you the only way I get my daily dose of serotonin
If I
Could let you go
I would
But I'm addicted to the ebb and the flow

Two girls at the same time
This ain't love
But it's better than the pain I feel
Two cups to face
Until it go numb
Anything to wash away my tears
Too much on my plate
I'm finna throw up
I feel like I lost myself
Two girls at the same time
This ain't love

Паранойя

Две девушки одновременно,
Это не любовь,
Но это лучше, чем боль, которую я чувствую.
Два стакана опрокинуть,
Пока не онемею.
Всё, чтобы смыть мои слёзы.
Слишком много на моей тарелке,
Меня сейчас стошнит.
Я чувствую, что потерял себя.
Две девушки одновременно,
Это не любовь.

Тост
За все те дни,
Что были до того, как я вырос.
До того, как я узнал,
Кем я стану.
Надеясь сбежать
Из этого города, откуда я родом.
Все здесь застряли,
В этом нет ничего нового.
Тост
За всех ангелов,
Кто не состарился вместе со мной.
Невинные души,
Которые у меня забрали.
Надеюсь увидеть ваши лица
Снова, когда я закончу.
Но сейчас я буду выпендриваться
В твою память.
Враги становятся друзьями, когда боятся быть побеждёнными.
Друзья становятся фальшивками, когда ты достигаешь дна.
Змеи в траве хотят видеть мою задницу растерзанной.
Вся эта паранойя превратит меня в монстра.
Жизни, по которым я прошёлся, чтобы увидеть своё процветание.
Ложь, которую я продолжал говорить себе.
Все сердца
И все обещания,
Которые я нарушил,
Продолжают преследовать меня
Везде, куда бы я ни пошёл.
Да.

Две девушки одновременно,
Это не любовь,
Но это лучше, чем боль, которую я чувствую.
Два стакана опрокинуть,
Пока не онемею.
Всё, чтобы смыть мои слёзы.
Слишком много на моей тарелке,
Меня сейчас стошнит.
Я чувствую, что потерял себя.
Две девушки одновременно,
Это не любовь.

Маленький демон в ночи
С узкими глазами.
Пытался от неё избавиться,
Но я парализован.
Питается моим разумом
Как паразит.
Даже когда я пытаюсь закрыть глаза,
Я вижу её прямо здесь.

Играет с моей головой
Как гипнотизёр.
Просыпаюсь и нахожу её в своей постели.
Как ты сюда попала?
Никогда не мог устоять,
Когда она облизывает губы.
У неё есть талант
Дёргать за мои ниточки
Как кукловод, да.
Ты меня скрутила,
Вывела из-под контроля, клянусь.
Мне кажется, я встречал тебя давным-давно.
Ты пыталась убить меня в моём кошмаре.
Скрученная.
И да, я знаю, что должен
Пытаться убежать от тебя,
Но я продолжаю бегать по кругу.
Если бы я
Мог отпустить тебя,
Я бы отпустил.
Но ты единственный способ получить мою ежедневную дозу серотонина.
Если бы я
Мог отпустить тебя,
Я бы отпустил.
Но я зависим от этих приливов и отливов.

Две девушки одновременно,
Это не любовь,
Но это лучше, чем боль, которую я чувствую.
Два стакана опрокинуть,
Пока не онемею.
Всё, чтобы смыть мои слёзы.
Слишком много на моей тарелке,
Меня сейчас стошнит.
Я чувствую, что потерял себя.
Две девушки одновременно,
Это не любовь.