ero808 - Saturation - traduction des paroles en français

Paroles et traduction ero808 - Saturation




Saturation
Saturation
You′re a hell of a drug
Tu es une drogue infernale
I can't get enough of you; I need you all to me
Je ne peux pas me lasser de toi, j'ai besoin de toi tout entier
So we could be free
Pour que nous soyons libres
If we were in love
Si nous étions amoureux
I hope I could trust in you to see the part of me
J'espère pouvoir te faire confiance pour voir la partie de moi
That wants to believe; wants to believe in us
Qui veut croire, veut croire en nous
Get high when I feel too low
Je plane quand je me sens trop bas
Get high to make time go slow
Je plane pour que le temps passe lentement
Get high before I get too old
Je plane avant de devenir trop vieux
My thoughts ain′t the best I know
Mes pensées ne sont pas les meilleures, je sais
Summer time but it feels so cold
C'est l'été mais il fait tellement froid
I run from the rain and snow
Je cours devant la pluie et la neige
I run with nowhere to go
Je cours sans avoir nulle part aller
I run but I'm far too slow
Je cours mais je suis bien trop lent
And I can't tell if you hear me or if you don′t understand me
Et je ne sais pas si tu m'entends ou si tu ne me comprends pas
Yeah, really wish I could tell if you′re with me or if you can't fucking stand me
Ouais, j'aimerais vraiment savoir si tu es avec moi ou si tu ne me supporte plus
Yeah, fucking up with the wrong decisions
Ouais, je foire tout avec de mauvaises décisions
I′m ashamed of the life I'm living
J'ai honte de la vie que je mène
I got blood In the cup I′m sipping
J'ai du sang dans la coupe que je sirote
Pray to god to forgive my sinning
Je prie Dieu pour qu'il pardonne mes péchés
You're a hell of a drug
Tu es une drogue infernale
I can′t get enough of you; I need you all to me
Je ne peux pas me lasser de toi, j'ai besoin de toi tout entier
So we could be free
Pour que nous soyons libres
If we were in love
Si nous étions amoureux
I hope I could trust in you to see the part of me
J'espère pouvoir te faire confiance pour voir la partie de moi
That wants to believe; wants to believe in us
Qui veut croire, veut croire en nous
Just a man, I'm just a man, yeah
Juste un homme, je suis juste un homme, ouais
Looking up to the sky with my hands up
Regardant le ciel avec les mains levées
Pray to god that we could live forever
Priant Dieu pour que nous puissions vivre éternellement
But she left me on read for my whole life, oh
Mais elle m'a laissé sur "lu" pour toute ma vie, oh
Just a man, I'm just a man, yeah
Juste un homme, je suis juste un homme, ouais
But I feel like more than just a man with you
Mais je me sens plus que juste un homme avec toi
And if I′m gonna die I wanna die with you
Et si je dois mourir, je veux mourir avec toi
All the other bullshit to the side
Tout le reste à côté
I see the sunrise
Je vois le soleil se lever
I hate that shit cause it remind me of that one night
Je déteste ça parce que ça me rappelle cette nuit-là
We stayed awake afraid that we were running out of time
Nous sommes restés éveillés, craignant de manquer de temps
I promise you that I would meet you in the next life, if we get a next life
Je te promets que je te retrouverai dans la prochaine vie, si nous en avons une
But I′ma still try to find a way to live forever while we're still alive
Mais je vais quand même essayer de trouver un moyen de vivre éternellement tant que nous sommes en vie
To find a way to relocate us up to paradise
Pour trouver un moyen de nous relocaliser au paradis
I promise you that I would meet you in the next life if we get a next life
Je te promets que je te retrouverai dans la prochaine vie si nous en avons une
Ooo
Ooo
Never been afraid to die
Je n'ai jamais eu peur de mourir
But that shit turned into a lie
Mais ce truc est devenu un mensonge
When u don′ fucked up all my thoughts
Quand tu as tout mélangé dans mes pensées
Took a trip on psilocybin
J'ai fait un trip à la psilocybine
Tryna figure out my mind
Essayer de comprendre mon esprit
But you're the only thing I saw
Mais tu es la seule chose que j'ai vu
Ooo
Ooo
Even if I fall asleep
Même si je m'endors
You′re gonna find me in my dreams
Tu me trouveras dans mes rêves
So there ain't nowhere I can go
Donc il n'y a nulle part je peux aller
Hold up, tell me is it true
Attends, dis-moi, est-ce vrai
That you′ve been practicing the Voodoo
Que tu as pratiqué le Vaudou
That's why I'm under your control
C'est pourquoi je suis sous ton contrôle
I can′t get enough of you; I need you all to me
Je ne peux pas me lasser de toi, j'ai besoin de toi tout entier
So we could be free
Pour que nous soyons libres
If we were in love
Si nous étions amoureux
I hope I could trust in you to see the part of me
J'espère pouvoir te faire confiance pour voir la partie de moi
That wants to believe; wants to believe in us
Qui veut croire, veut croire en nous





Writer(s): Erik Zlokarnik


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.