Paroles et traduction erobé feat. Lyfrix - NARBEN

NARBEN

Man sagt: "Zeit heilt alle Wunden"
Doch wie lang muss sie vergehen?
Meine Narben platzen auf
Und ich muss sie wieder nähen
Es tut weh, (weh weh)
Doch wenn ich's nicht tu, verblut' ich (blut ich)
Mein wahres Ich, ja
Ja, ich such mich
Man sagt: "Zeit heilt alle Wunden"
Doch wie lang muss sie vergehen?
Meine Narben platzen auf
Und ich muss sie wieder nähen
Es tut weh, (weh weh)
Doch wenn ich's nicht tu, verblut' ich (blut ich)
Mein wahres Ich, ja
Ja, ich such mich

So lang hat es gedauert, bis es nicht mehr verletzt
Dass ich euren Erwartungen halt einfach nicht entsprech'
Ich bin nicht wie ihr und das ist gut so
Unbekannt, nicht von hier, wie ein Ufo
Ich dachte zu lang, ja, es wäre ok
Wenn ich mich hier anpass' und nicht zu mir steh
Heut' steh ich zu mir und das in Frieden
Nur ich selbst, muss mich wirklich tief lieben
Geh nach innen, ja
Nicht mehr nach außen
Diese Welt da
Ließ mich nur verlaufen
Auf meinem Weg zu mir selbst
Ich will ankommen
Aus dem Weg
Bin ein Zug ohne Waggon
Nicht mehr entgleisen
Einfach drauf scheißen
Einfach nie wieder
Die Wunden aufreißen
Doch mein Blut läuft
Ich muss es auffangen
Dieses Leben
Dass ich mir selbst aufzwang
(Zwang zwang zwang)

Man sagt: "Zeit heilt alle Wunden"
Doch wie lang muss sie vergehen?
Meine Narben platzen auf
Und ich muss sie wieder nähen
Es tut weh, (weh weh)
Doch wenn ich's nicht tu, verblut' ich (blut ich)
Mein wahres Ich, ja
Ja, ich such mich
Man sagt: "Zeit heilt alle Wunden"
Doch wie lang muss sie vergehen?
Meine Narben platzen auf
Und ich muss sie wieder nähen
Es tut weh, (weh weh)
Doch wenn ich's nicht tu, verblut' ich (blut ich)
Mein wahres Ich, ja
Ja, ich such mich

SCARS

They say: "Time heals all wounds"
But how long does it have to pass?
My scars are bursting open
And I have to stitch them up again
It hurts, (hurts hurts)
But if I don't, I'll bleed out (bleed out)
My true self, yeah
Yeah, I'm looking for myself
They say: "Time heals all wounds"
But how long does it have to pass?
My scars are bursting open
And I have to stitch them up again
It hurts, (hurts hurts)
But if I don't, I'll bleed out (bleed out)
My true self, yeah
Yeah, I'm looking for myself

It took so long for it to stop hurting
That I just couldn't live up to your expectations
I'm not like you and that's good
Unknown, not from here, like a UFO
I thought for too long, yeah, it would be ok
If I adapt here and don't stand up for myself
Today I stand up for myself and that in peace
Only myself, I really have to love myself deeply
Go inwards, yeah
Not outwards anymore
This world out there
Just let me get lost
On my way to myself
I want to arrive
Out of the way
I'm a train without a carriage
No more derailment
Just don't care
Just never again
Rip open the wounds
But my blood is running
I have to catch it
This life
That I forced myself upon
(Force force force)

They say: "Time heals all wounds"
But how long does it have to pass?
My scars are bursting open
And I have to stitch them up again
It hurts, (hurts hurts)
But if I don't, I'll bleed out (bleed out)
My true self, yeah
Yeah, I'm looking for myself
They say: "Time heals all wounds"
But how long does it have to pass?
My scars are bursting open
And I have to stitch them up again
It hurts, (hurts hurts)
But if I don't, I'll bleed out (bleed out)
My true self, yeah
Yeah, I'm looking for myself