Paroles et traduction erobé feat. Rubi - SCHOCKVERLIEBT

SCHOCKVERLIEBT

Ich bin schockverliebt, du bist schuld
Strobolicht und rasender Puls
Dass wir uns heute treffen, ist kein Zufall
Liebe startet heftig wie der Urknall
Wenn es sich so anfühlt, muss es gut sein
Um es zu bereu'n, hab'n wir morgen noch genug Zeit

Ich bin schockverliebt, du bist schuld
Strobolicht und rasender Puls
Ich bin schockverliebt, du bist schuld
Strobolicht und rasender Puls

Ich bin schockverliebt und seh die Welt in Rot
Wenn du mich kurz ansiehst, bekomm ich Atemnot
Hab Flugzeuge im Bauch und du bist der Pilot (-lot)
Du nimmst meine Hand, lass alles andre los

Lass los, steig aus, kurz vor Wolke sieben
Fühl mich lastlos, reiß aus, ich will mich dort verlieben
Himmel knallrot, Lights out, egal, wie hoch wir fliegen
Mit dir geht es mir niemals zu weit

Dass wir uns heute treffen, ist kein Zufall
Liebe startet heftig wie der Urknall
Wenn es sich so anfühlt, muss es gut sein
Um es zu bereu'n, hab'n wir morgen noch genug Zeit

Ich bin schockverliebt, du bist schuld
Strobolicht und rasender Puls
Ich bin schockverliebt, du bist schuld
Strobolicht und rasender Puls

Ich bin schockverliebt, du bist schuld

Lovestruck

I'm lovestruck, you're to blame
Strobe light and racing pulse
It's no coincidence that we're meeting today
Love starts violently, like the Big Bang
If it feels like this, it must be good
We'll have plenty of time tomorrow to regret it

I'm lovestruck, you're to blame
Strobe light and racing pulse
I'm lovestruck, you're to blame
Strobe light and racing pulse

I'm lovestruck and I see the world in red
When you look at me briefly, I can't breathe
I have butterflies in my stomach and you're the pilot (-lot)
You take my hand, let everything else go

Let go, get out, just before cloud nine
I feel weightless, I'm breaking free, I want to fall in love there
Sky crimson, lights out, no matter how high we fly
With you, it never goes too far

It's no coincidence that we're meeting today
Love starts violently, like the Big Bang
If it feels like this, it must be good
We'll have plenty of time tomorrow to regret it

I'm lovestruck, you're to blame
Strobe light and racing pulse
I'm lovestruck, you're to blame
Strobe light and racing pulse

I'm lovestruck, you're to blame