Paroles et traduction esseca feat. BERT A.M - Sinde

Sinde

Pag gising sa umaga ikaw agad ang unang tao na aking nakita
Pero bakit parang medyo nanlalabo
Nagmuni muni ng kaunti bago malaman na di na pala totoo
Nananaginip nanaman ako dito
Bakit parang antagal tagal lumipas ng oras
Pero pag dating ng bukas
Uulit nanaman sa simula na parang walang takas
Kausapin mo naman ako nababaliw na ko dito
Kakahabol sa bagay na alam kong hindi naman na babalik
Ang iyong halik nais kong maramdaman ulit
Ang tamis ng iyong mga labi
Parang mga salita na iyong sinabi
Ang sakit na iyong iniwan sobrang dami
Sobrang daming bakit pero hayaan mo na di na ko mangungulit
Di ko na ito patatagalin ilang beses na ba akong nagpaalam
Pero di ko magawa gawang bitawan
Pagkatapos ng ating pinagsamahan
Bakit parang gabi gabi akoy gumagawa ng kanta
Para sayo kahit na alam ko na di mo naman ito maririnig
Di bat parang gago nalulong sa mga bisyo
Unti unting pinapatay aking sarili
Sabi nga nila kung gano kabilis ngsimula
Ganun din kabilis mawawala
Di na kayang magtiwala
Pusoy nababahala
Nawalan na nga ng gana tinamaan pa ng bala
Tinangay tinadhana umalis pa ng maaga
Ito na nga at nalang halubiro
Akoy aalis na walanghiya bahala na bahala ka

Paalam paalam

Mga huling paalala mga bilin na nais
Kong iwan sayo bago ako lumisan ng tuluyan
Makinig ka sanang mabuti ng sa hindi na maulit ang
Mga pinag daanan nating dalawa na araw araw parang giyera
Eto na
Una wag ka sanang magpupuyat mabahala
Dahil may mga bagay na hindi mo pa
Natutuklasan mga paraan na din tamang daan
Sa pag ligaya kahit masaya ay di tama
Pangalawa oo nga masaya magkatama pero sana ay iwasan dahil baka'y
Maikama lang ng gago sayong kwarto o sa
Banyo di malabo di na bago wag na kamo wag na kamo
Ikatlo kahit pigain na parang gripo
Wag na wag susuko labanan ang buong
Mundo para sa taong mahal mong totoo
Wag na wag kang magbabago para sa gago
Dahil iiwan ka din nyan sa dulo
Pang apat di sapat
Di sapat ang mga salita at pangakong
Binibitawan kung sa dulo'y di naman paninindigan
At sa dulo'y mang iiwan din pala
Bakit di nadadala tang inang tadhana
Oo na oo na di ka rin naman nakikinig
Alagaan ang sarili kahit na merong iba
Basta ikaw ay masaya
Akoy titingala mananalangin sa panginoon
Salamat sa lahat ng ating pinagsamahan
Hinding hindi ko malilimutan at tila walang katapusang delubyo
Pero eto n nga
Labis na pasasalamat at nakilala kita
Pero kalilimutan na kita
At parang napag tripan lng ng tadahana
Tayo lang ang pinag kita pinakitaan ng ligaya
Ngunit bakit pa nagawa kung isang tulad mo babawiin din pala
Wag ka ng mag alala siguro nga hindi
Talaga tayo para sa isat isa paalam na paalam na

Грех

Просыпаясь утром, ты – первый человек, которого я вижу.
Но почему-то все немного расплывается.
Немного подумав, понимаю, что это нереально.
Я снова вижу здесь сон.
Почему время тянется так долго?
Но когда наступает завтра,
Все повторяется сначала, словно нет выхода.
Поговори со мной, я схожу с ума.
Гоняясь за тем, что, я знаю, уже не вернется.
Твой поцелуй, я хочу почувствовать его снова.
Сладость твоих губ,
Словно слова, что ты произносила.
Боль, которую ты оставила, так велика.
Так много "почему", но пусть, я больше не буду надоедать.
Я не буду больше тянуть, сколько раз я уже прощался?
Но не могу отпустить
После всего, что было между нами.
Почему я пишу песни почти каждую ночь
Для тебя, хотя знаю, что ты их не услышишь.
Разве не как дурак, подсевший на пороки,
Медленно убиваю себя.
Как говорится, как быстро началось,
Так же быстро и исчезнет.
Больше не могу доверять.
Сердце тревожится.
Потерял аппетит, да еще и пуля попала.
Унесла судьба, ушла слишком рано.
Вот и все, это была шутка.
Я ухожу, бездельник, будь что будет.

Прощай, прощай.

Последние напоминания, наставления, которые я хочу
Оставить тебе, прежде чем уйду навсегда.
Послушай внимательно, чтобы не повторилось то,
Что мы пережили, каждый день как война.
Вот,
Во-первых, не сиди допоздна, не волнуйся,
Потому что есть вещи, которые ты еще
Не открыла, способы, правильный путь
К счастью, даже если весело, это неправильно.
Во-вторых, да, приятно ошибаться, но лучше избегать этого, потому что можешь
Наткнуться на дурака в своей комнате или в
Ванной, это не исключено, это не ново, не надо, не надо.
В-третьих, даже если выжимают как из крана,
Никогда не сдавайся, борись со всем
Миром за человека, которого ты действительно любишь.
Никогда не меняйся ради дурака,
Потому что он все равно бросит тебя в конце.
В-четвертых, недостаточно,
Недостаточно слов и обещаний,
Которые произносятся, если в конце концов их не сдержать.
И в конце концов все равно бросить.
Почему не учится на ошибках эта чертова судьба.
Да, да, ты все равно не слушаешь.
Береги себя, даже если есть кто-то другой.
Главное, чтобы ты была счастлива.
Я буду смотреть в небо, молиться Господу.
Спасибо за все, что было между нами.
Никогда не забуду, это как бесконечный потоп.
Но вот,
Огромное спасибо, что я встретил тебя.
Но я забуду тебя.
И как будто судьба просто подшутила над нами.
Только нас свела вместе, показала счастье,
Но зачем было давать, если такую, как ты, все равно заберут?
Не волнуйся, наверное, мы действительно
Не предназначены друг для друга, прощай, прощай.