Paroles et traduction esseca - BAKIT

BAKIT

BAKIT
Esseca

Paano ko naman aaminin yun?
Sige nga sabihin mo
Ilang taon ko na rin 'tong ginagawa
Kaya sana'y mapakinggan mo
Bawat patak ng aking luha
Ikaw ang naiisip ko
Pagpilit sa iyo ay 'di sinasadya
Kaya sana'y mapatawad mo

Bakit ko ba nagawa ko pang subukan 'to?
Pwede ko bang bawiin ang lahat ng nasabi ko?

Kung pwede lang ulitin ang lahat
Babalik-balik pa rin sa 'yo
At sana ay kayaning magawa
Maayos lahat ng nasira ko

Palagi na lang tumatawid ka sa isip ko kapag ako'y mag-isa
Minsan ka na lang makasma ba't sa panaginip ko pa?
Ewan ko kung ba't kung kelan ako'y nasa alanganin
Parang gusto mo pa yata na ako ay manalangin
Patawad na sa 'king mga nagawa
Pangarap ko sana'y ating matupad
Mga binitawang pangako sa 'yo na binalewala
Pasensya ka na
Kaya ngayon ika'y gustong tanungin kung bakit?

Bakit ko ba nagawa ko pang subukan 'to?
Pwede ko bang bawiin ang lahat ng nasabi ko?

Kung pwede lang ulitin ang lahat
Babalik-balik pa rin sa 'yo
At sana ay kayaning magawa
Maayos lahat ng nasira ko

Parehas tayo ditong 'di makasalita
Gawa ng mga bagay na sana'y nalimot na
Gustong makawala ngayon
Ika'y nalimot na (limot na, limot na)

ПОЧЕМУ

ПОЧЕМУ
Esseca

Как мне признаться в этом?
Давай, скажи мне
Я делаю это уже много лет
Так что, пожалуйста, выслушай меня
С каждой падающей слезой
Я думаю о тебе
Я не нарочно давил на тебя
Так что, пожалуйста, прости меня

Зачем я вообще пытался это сделать?
Могу ли я забрать все свои слова обратно?

Если бы можно было всё повторить
Я бы всё равно вернулся к тебе
И, надеюсь, смог бы
Исправить всё, что я разрушил

Ты постоянно приходишь мне на ум, когда я один
Мы так редко видимся, почему же ты приходишь только во снах?
Не знаю, почему, когда я в затруднительном положении
Кажется, ты хочешь, чтобы я молился
Прости меня за всё, что я сделал
Надеюсь, мы сможем осуществить нашу мечту
За данные тебе обещания, которые я не сдержал
Прости меня
Поэтому сейчас я хочу спросить тебя, почему?

Зачем я вообще пытался это сделать?
Могу ли я забрать все свои слова обратно?

Если бы можно было всё повторить
Я бы всё равно вернулся к тебе
И, надеюсь, смог бы
Исправить всё, что я разрушил

Мы оба молчим здесь
Из-за вещей, которые, надеюсь, уже забыты
Хочу освободиться сейчас
Ты уже забыта (забыта, забыта)