Paroles et traduction esseca - Dulo

Dulo

Nasa dulo tayo ng mundo
Nasa dulo tayo ng mundo

Para akong nag mamaneho ng mata'y nakapikit
Pag mulat ng mata sa iba ka na naka halik
Ang sabi mo sa akin di mo ko pag papalit
Imbes na palapit lumuluwag ang iyong kapit
Sabihin mo sa akin kung laro lang to sayo
Kung hindi sabihin mo sa akin ng ako'y mag bago
Lahat ay ginawa't gagawin para sayo
Pero bat ngayon ako ay mag isa dito sa dulo

Dulo, dulo, dulo, dulo
Dulo, dulo, dulo, dulo
Dulo, dulo, dulo, dulo
Dulo, dulo, dulo, dulo
Nasa dulo tayo ng mundo
Dulo, dulo, dulo, dulo
Nasa dulo tayo ng mundo
Dulo, dulo, dulo, dulo
Nasa dulo tayo ng mundo
Dulo, dulo, dulo, dulo
Nasayo na ang aking mundo

Dulo, dulo, dulo, dulo
Dulo, dulo, dulo, dulo
Dulo, dulo, dulo, dulo
Dulo, dulo, dulo, dulo

Di ko na ito palalampasin
Ang isang babaeng mala anghel
Ang dating para bang ako'y kinakahiya
Pag ako kasama sa labas hinahanap ka
Bakit pag tingin ko bigla kang nawala?
Iniisip ko nalang baka ito'y panaginip
Pero bakit parang sa loob loob
Tinatanong aking sarili bakit ba naging bangungot?
Saan ba to napulot?
Kabutihan, kasamaan ang nadulot

Wag ka na mag alala
Dito lang ako sinta
Wag ka na mag alala
Dito lang ako sinta

Di ko naman inasahan na
Mahulog sayo ng umpisa
Ngayon mata ko ay basang basa
Napuno ng galit pati na
Mga sakit ng iyong salita
Di ko maalis sa isip ko
May iba ka ba?
Si ano bayan?
Bakit ba ganyan?
Upos ng sigarilyo ang kasama ko gabi gabi
Sa mga panahong hindi ikaw ang katabi
O sinta wag ka na mag alala
Dahil hindi kita pag papalit
Kumakabit ang amoy ng iyong damit
Sa aking kama sa pag tulog
Ako'y patuloy na nahulog
Pag ibig natin ay nasunog
Ngayon humihingi pa ng isang hiling
Na sana tayong dalawa nalang hanggang sa

Dulo, dulo, dulo, dulo
Dulo, dulo, dulo, dulo
Dulo, dulo, dulo, dulo
Dulo, dulo, dulo, dulo

Sa bawat pag abuso baga ko'y nakakawawa
Nung ikaw ay dumating, buhay ko'y guminhawa
Nagkaron ng rason para ako magkagana
Bumangon nanaman sa pagkaburol sa problema
Parang nasa sine medyo horror lang ang tema
Agaw sa eksena, masikip na kadena
Nakapalupot sa leeg kong naputol nalang sana

Dulo, dulo, dulo, dulo
Dulo, dulo, dulo, dulo
Dulo, dulo, dulo, dulo
Dulo, dulo, dulo, dulo
Nasa dulo tayo ng mundo
Dulo, dulo, dulo, dulo
Nasa dulo tayo ng mundo
Dulo, dulo, dulo, dulo
Nasa dulo tayo ng mundo
Dulo, dulo, dulo, dulo
Nasayo na ang aking mundo

Dulo, dulo, dulo, dulo
Dulo, dulo, dulo, dulo
Dulo, dulo, dulo, dulo
Dulo, dulo, dulo, dulo

Mahal mo pa kahit hindi naman na tayo
Merong iba kasi ikaw daw ay nag bago
Dibale na kasi ito rin ay natapos
Nagasawa na kaya humanap siya ng bago

На краю

Мы на краю света
Мы на краю света

Я как будто веду машину с закрытыми глазами
Открываю глаза, а ты целуешь другого
Ты говорила, что не променяешь меня
Но вместо того, чтобы приблизиться, твоя хватка ослабевает
Скажи мне, если это для тебя просто игра
Если нет, скажи мне, чтобы я изменился
Я сделал и сделаю все для тебя
Но почему же я сейчас один здесь, на краю?

На краю, на краю, на краю, на краю
На краю, на краю, на краю, на краю
На краю, на краю, на краю, на краю
На краю, на краю, на краю, на краю
Мы на краю света
На краю, на краю, на краю, на краю
Мы на краю света
На краю, на краю, на краю, на краю
Мы на краю света
На краю, на краю, на краю, на краю
Мой мир в твоих руках

На краю, на краю, на краю, на краю
На краю, на краю, на краю, на краю
На краю, на краю, на краю, на краю
На краю, на краю, на краю, на краю

Я больше не могу это терпеть
Женщину, подобную ангелу,
Которая, кажется, стыдится меня
Когда я с тобой на улице, тебя ищут
Почему, когда я смотрю, ты вдруг исчезаешь?
Я просто думаю, что это, возможно, сон
Но почему-то в глубине души
Я спрашиваю себя, почему это стало кошмаром?
Откуда это взялось?
Доброта, зло, вот что это принесло

Не волнуйся
Я здесь, любимая
Не волнуйся
Я здесь, любимая

Я не ожидал, что
Влюблюсь в тебя с самого начала
Теперь мои глаза мокры от слез
Наполненные гневом, а также
Болью от твоих слов
Я не могу выбросить из головы
Есть ли у тебя кто-то другой?
Кто это?
Почему ты так поступаешь?
Окурки сигарет - мои спутники каждую ночь
В те моменты, когда рядом нет тебя
О, любимая, не волнуйся
Потому что я тебя не променяю
Запах твоей одежды въелся
В мою постель, когда я сплю
Я продолжаю падать
Наша любовь сгорела
Теперь я прошу только об одном
Чтобы мы были вместе до самого

На краю, на краю, на краю, на краю
На краю, на краю, на краю, на краю
На краю, на краю, на краю, на краю
На краю, на краю, на краю, на краю

С каждым злоупотреблением мои легкие жалко выглядят
Когда ты пришла, моя жизнь стала лучше
Появилась причина, чтобы жить
Я снова поднялся из-под гнета проблем
Как в кино, только тема немного ужастик
Захват сцены, тугая цепь
Облегает мою шею, которую лучше бы перерезать

На краю, на краю, на краю, на краю
На краю, на краю, на краю, на краю
На краю, на краю, на краю, на краю
На краю, на краю, на краю, на краю
Мы на краю света
На краю, на краю, на краю, на краю
Мы на краю света
На краю, на краю, на краю, на краю
Мы на краю света
На краю, на краю, на краю, на краю
Мой мир в твоих руках

На краю, на краю, на краю, на краю
На краю, на краю, на краю, на краю
На краю, на краю, на краю, на краю
На краю, на краю, на краю, на краю

Ты все еще любишь меня, хотя мы уже не вместе
У тебя есть другой, потому что ты, мол, изменилась
Неважно, ведь все кончено
Она устала, поэтому нашла другого