Paroles et traduction esseca - PAANO NA

PAANO NA

Paano na (Paano na kung magsawa ka't biglang humanap ng iba)
Bahala na (Bahala na kung sa iba ka na liligaya)
Kaya pa ba (Kaya pa bang labanan ang kasalungat sa mundo)
Pwede pa ba (Pwede pa bang pahabain ang istorya nating dalawa)

'Di naman sa nagmamadali (Nagmamadali)
'Di lang talaga ako mapakali (Mapakali)
'Di makatulog ng mahimbing tuwing gabi
Lalo na't hindi ikaw ang katabi

May gusto ka bang sabihin (Sabihin mo na sa akin)
Na hindi mo pa naamin (Aminin mo na sa akin)
Halika na't ako'y tawagin (Sana naman isipin mo)
Halika't wag ka na topakin pa

O, sinta (Hinayaan naman kita)
Ba't mo kailangan na mag-iba
(Yung dating nakasanayan ba't ngayon nahihirapan)
Ka nang umintindi
Dati mong nagustuhan pero ngayon hindi ka na natutuwa

(Sa pag-tulog sa gabi ika'y naluluha)
Iniisip kung ikaw pa ba ay masaya dahil
Grabe ang sakit na't 'di ko maipinta
'Wag magtataka kung bakit nilagay sa kanta
Hindi ko 'to masabi pag ika'y aking kasama

'Di ko masubukan, 'di ko kayang masikmura
Ayokong tumaya muli dahil ako'y sawa na
Sabi sa sarili 'to na ang huling pag-asa
Kaya naman maya't maya ang nasa isip ay kung

Paano na
Bahala na
Kaya pa ba
Pwede pa ba

HOW NOW

How now (How now if you get tired and suddenly find someone else)
Whatever (Whatever if you're happier with someone else)
Is it still possible (Is it still possible to fight against the world's opposition)
Is it still possible (Is it still possible to prolong the story of the two of us)

It's not that I'm in a hurry (In a hurry)
It's just that I can't relax (Relax)
I can't sleep soundly at night
Especially when you're not by my side

Is there something you want to say (Tell me)
That you haven't confessed yet (Confess it to me)
Come on and call my name (I hope you'll think about it)
Come on and don't make me wait any longer

Oh, dear (I let you go)
Why do you need to change
(What used to be familiar, why is it now that you're finding it hard)
To understand
You used to like it, but now you're not happy anymore

(At night, you cry yourself to sleep)
Wondering if you're still happy because
The pain is unbearable and I can't describe it
Don't wonder why I put it in a song
I can't say it when you're with me

I can't try it, I can't stand it
I don't want to bet again because I'm tired
I tell myself that this is the last hope
That's why my mind is often filled with if

How now
Whatever
Is it still possible
Is it still possible