Paroles et traduction esseca - SAYO

SAYO

Napagusapan na natin to'
Kaya ko sayo'y litong lito
Alam mo naman na kasi
Bakit kailangan mo pa tanungin?
Bakit kailangan ko pa harapin?
Ang tanging kailangan ko lang alamin ay:
Kung ikaw ba'y masaya
O gusto nang mawala
Dahil ang gusto ko lang naman satin ay wag mo na sana ikumpara
Yung ating nakaraan, wag na sanang matignan
Dahil ikaw ang tanging kailangan ko na mahagkan

Oh
Alam mo naman na siguro ito
Oh
Ang kwento kung bakit nagkaganito
Oh
Alam mo naman na siguro ito
Oh
Ang kwento kung bakit nagkaganito

Hey, hindi ko man masabi sayo
Ang puso ko'y sayo tumitibok
Ating oras man ngayo'y magkalayo
Laging hantungan pabalik pa rin sayo

Sayo, pabalik pa rin sayo
Malayo man, babalik pa rin sayo
Sayo, pabalik pa rin sayo
Sayo, babalik pa rin ako

'Di kita pinipilit manatili
Pero bakit nakakapit parin ang yong mga labi
Sa mga pinangako mo sakin?
Kahit anong layo bat parang ang lapit mo pa rin
Babalik balik ka rin, kahit balibaliktarin
Di ka inantay, pero biglaang ka lang dumating
Balang araw, kakayanin ko na rin na harapin
Na kahit sino pang hanapi'y babalik balik ka rin

Kahit na
Humanap ka pa nang iba
'Ding hindi nya matutumbasan
Pag-ibig nating dalawa, walang makakapantay
Kaya sana'y tanggapin
At ating harapin
Ano man ang dumating; mananatili pa ring para sayo lang sinta

Hey, hindi ko man masabi sayo (sa iyo)
Ang puso ko'y sayo tumitibok (tumitibok)
Ating oras man ngayo'y magkalayo
Laging hantungan pabalik pa rin sayo

Sayo, pabalik pa rin sayo
Malayo man, babalik pa rin sayo
Sayo, pabalik pa rin sayo
Sayo, babalik pa rin ako

SAYO

We've talked about this before
That's why I'm so confused about you
You know anyway that
Why do you still need to ask?
Why do I still have to face it?
The only thing I need to know is:
If you are happy
Or want to disappear
Because all I want from us is for you to stop comparing
Our past, let's not look at it anymore
Because you are the only one I need to kiss

Oh
You probably know this
Oh
The story of why it turned out like this
Oh
You probably know this
Oh
The story of why it turned out like this

Hey, I may not be able to tell you
My heart beats for you
Our times may be far apart now
Always the destination back to you

To you, back to you
Although far away, I will return to you
To you, back to you
To you, I will come back

I am not forcing you to stay
But why are your lips still clinging
To the promises you made to me?
No matter how far away, why is it that you still seem so close
You keep coming back, no matter how you turn it over
I didn't wait for you, but suddenly you just appeared
Someday, I will be able to face it too
That no matter who else you look for, you will come back to me

Even though
Look for someone else
That she can't match
Our love for each other is unmatched
So I hope you will accept
And let's face it
Whatever comes; I will still be here for you, my love

Hey, I may not be able to tell you
My heart beats for you
Our times may be far apart now
Always the destination back to you

To you, back to you
Although far away, I will return to you
To you, back to you
To you, I will come back