Paroles et traduction estraden feat. Tjuvjakt - Vårt år
Baby,
jag
kan
inte
hålla
mig,
låt
Stockholm
se
på
Baby,
I
can't
hold
back,
let
Stockholm
watch
För
vi
äger
hela
natten
Cause
we
own
the
whole
night
Ge
mig
inga
löften,
nej,
det
är
för
det
är
vårat
år
Don't
give
me
any
promises,
no,
it's
because
it's
our
year
Och
det
är
nu
som
allting
vänder
And
this
is
where
everything
changes
Jag
gör
allt
för
att
ta
in
varje
minut
nu
I
do
everything
to
take
in
every
minute
now
Med
femtontusen
i
publiken,
ser
ba'
fucking
sjukt
ut
With
fifteen
thousand
in
the
audience,
it
looks
just
fucking
sick
Samma
snubbe
som
brukade
lida
av
scenskräck
Same
dude
who
used
to
suffer
from
stage
fright
Känner
sig
numera
lika
fly
som
en
G6
Now
feels
as
high
as
a
G6
Det
här
är
vårt
år,
det
är
full
fart
på
vårt
år
så
This
is
our
year,
it's
full
speed
on
our
year,
so
När
vi
stannar
och
tankar
bjuds
det
på
påtår
och
When
we
stop
and
refuel,
we're
offered
refills
and
Tiden
går
snabbt
och
man
fattar
knappt
vad
som
pågår,
jag
Time
goes
by
fast
and
you
barely
understand
what's
going
on,
I
Såg
tandtråd
med
ståltråd
så
(Score)
Saw
dental
floss
with
steel
wire
so
(Score)
Ramlar
pengar
ur
samma
fickor
det
ramlat
grus
ur
Money
falls
out
of
the
same
pockets
gravel
used
to
Så
andas
aldrig
in
längre,
jag
andas
bara
ut
nu
So
I
don't
breathe
in
anymore,
I
just
breathe
out
now
Himmelen
är
svart
men
det
ser
alltid
ljust
ut
The
sky
is
black
but
it
always
looks
bright
Jag
menar,
kolla
bara
på
var
vi
var,
var
vi
håller
hus
nu
I
mean,
just
look
where
we
were,
where
we're
staying
now
Baby,
jag
kan
inte
hålla
mig,
låt
Stockholm
se
på
Baby,
I
can't
hold
back,
let
Stockholm
watch
För
vi
äger
hela
natten
Cause
we
own
the
whole
night
Ge
mig
inga
löften,
nej,
det
är
för
det
är
vårat
år
Don't
give
me
any
promises,
no,
it's
because
it's
our
year
Och
det
är
nu
som
allting
vänder
And
this
is
where
everything
changes
Jag
gör
allt
för
att
ta
in
varje
minut
nu
I
do
everything
to
take
in
every
minute
now
Lever
drömmen,
känns
som
den
aldrig
tar
slut
nu
Living
the
dream,
feels
like
it
never
ends
now
Samma
snubbe
som
trodde
att
det
var
omöjligt
Same
dude
who
thought
it
was
impossible
Tog
det
från
stor,
större,
störst
tills
det
blev
oböjligt
(Största)
Took
it
from
big,
bigger,
biggest
until
it
became
unyielding
(Biggest)
Glömmer
inte
hur
vi
stod
sist
i
kön
Don't
forget
how
we
stood
last
in
line
Nu
när
hela
Stockholm
city
bär
vår
vittnesbörd
Now
that
the
whole
Stockholm
city
bears
our
testimony
Med
andra
ord
har
vi
nycklarna
till
staden
In
other
words,
we
have
the
keys
to
the
city
Så
jag
ber
chauffören
att
trycka
ned
pedalen
So
I
ask
the
driver
to
push
down
the
pedal
Är
inget
underbarn,
undrar
vad
jag
gjorde
rätt?
I'm
not
a
prodigy,
wonder
what
I
did
right?
Och
vem
är
jag?
Leda
E.A.
oavsett
And
who
am
I?
Leading
E.A.
regardless
Upphöjd
till
skyn,
ödmjuk
inför
det
Elevated
to
the
sky,
humble
before
it
Välsignad
av
änglar,
de
hör
hur
vi
gör
det
Blessed
by
angels,
they
hear
how
we
do
it
Baby,
jag
kan
inte
hålla
mig,
låt
Stockholm
se
på
Baby,
I
can't
hold
back,
let
Stockholm
watch
För
vi
äger
hela
natten
Cause
we
own
the
whole
night
Ge
mig
inga
löften,
nej,
det
är
för
det
är
vårat
år
Don't
give
me
any
promises,
no,
it's
because
it's
our
year
Och
det
är
nu
som
allting
vänder
And
this
is
where
everything
changes
Låt
dem
hålla
fast
mig
för
vi
äger
Stockholm
ändå
Let
them
hold
me
down
because
we
own
Stockholm
anyway
De
tippar
på
tå
They
tiptoe
Baby,
jag
kan
inte
hålla
allting
inne,
no
more
Baby,
I
can't
hold
everything
in,
no
more
Det
är
vårat
år
It's
our
year
Baby,
jag
kan
inte
hålla
mig,
låt
Stockholm
se
på
Baby,
I
can't
hold
back,
let
Stockholm
watch
För
vi
äger
hela
natten
Cause
we
own
the
whole
night
Ge
mig
inga
löften,
nej,
det
är
för
det
är
vårat
år
Don't
give
me
any
promises,
no,
it's
because
it's
our
year
Och
det
är
nu
som
allting
vänder
And
this
is
where
everything
changes
Det
är
vårat
år,
det
är
vårat
år
It's
our
year,
it's
our
year
Och
det
är
nu
som
allting
vänder
And
this
is
where
everything
changes
Det
är
vårat
år,
det
är
vårat
år
It's
our
year,
it's
our
year
Och
det
är
nu
som
allting
vänder
And
this
is
where
everything
changes
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Felix Flygare Floderer, Carl Silvergran, Fredrik Eriksson, Arvid Eric Lundquist, Olle Tom Elis Malcolm Grafstroem, Jesper Sward, Kid Eriksson, Louise Irene Viktoria Lennartsson, Sandro Cavazza, Cornell Wheeler Jr.
Album
Vårt år
date de sortie
15-02-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.