Got Me Sayin' - Eventide traduction en allemand

Got Me Sayin'

When im lost in it all
And Im playing a part on guitar and you groove with it
If you choosing this, then your music is
On point, tight like a joing too
Is it, just me or did something go wrong
Imma try to make it right, if you let me right a song
Imm put whatever in it, minutes putting in to win it
If I didn't finish first, call it exhibition
Now I put it down, but I bring it right back
Telling me I can't, but I won't take that
Doing what im doing got my life it tact
Soon enough the music's gonna hit that map
'Cause, a limitiations only an invitation to break it
Im innovative and imma take it 'till im A-list
But, that's a long ways from here
Got my sights so clear
So I keep it movin, im like yeah-yeah –yeah
All my life these people got me sayin'
(Woah-woah-woah)
Nonsense lies in my head keep replayin'
(Woah-woah-woah)
Its so good to be living on a planet where the world know me
Unforgiving if you're winning without giving due peace
To be moving and losing, less than improving
Is something kinda confusing but you fuckin with it so we cool, please
Tell me something I don't know
Im kinda bored of getting taught what life don't show
Working steadily, 'till the hills are Beverly
Youre fucking with me heavily
So I say whats up like
All my life these people got me sayin'

Lässt mich sagen

Wenn ich mich in allem verliere
Und ich spiele einen Part auf der Gitarre und du groovst dazu
Wenn du dich dafür entscheidest, dann ist deine Musik
Auf den Punkt, sitzt perfekt dazu
Bin das nur ich oder ist etwas schiefgegangen?
Ich werd' versuchen, es richtig zu machen, wenn du mich einen Song schreiben lässt
Ich pack' alles rein, investiere Minuten, um zu gewinnen
Wenn ich nicht Erster wurde, nenn es eine Vorstellung
Jetzt leg ich's hin, aber ich bring's gleich zurück
Man sagt mir, ich kann nicht, aber das nehme ich nicht hin
Indem ich tue, was ich tue, hab ich mein Leben im Griff
Bald genug wird die Musik auf der Karte landen
Denn eine Grenze ist nur eine Einladung, sie zu durchbrechen
Ich bin innovativ und ich mach's, bis ich zur A-Liste gehöre
Aber das ist noch ein weiter Weg von hier
Hab mein Ziel so klar vor Augen
Also mach ich weiter, ich bin so yeah-yeah–yeah
Mein ganzes Leben lang bringen mich diese Leute dazu zu sagen
(Woah-woah-woah)
Unsinnige Lügen in meinem Kopf spielen sich immer wieder ab
(Woah-woah-woah)
Es ist so gut, auf einem Planeten zu leben, wo die Welt mich kennt
Unerbittlich, wenn du gewinnst, ohne gebührenden Frieden zu geben
Sich zu bewegen und zu verlieren, weniger als sich zu verbessern
Ist irgendwie verwirrend, aber du feierst es, also ist alles cool, bitte
Sag mir etwas, das ich nicht weiß
Ich bin es irgendwie leid, gelehrt zu bekommen, was das Leben nicht zeigt
Arbeite stetig, bis die Hügel Beverly sind
Du fährst voll auf mich ab
Also sag ich, was geht, so wie
Mein ganzes Leben lang bringen mich diese Leute dazu zu sagen