Paroles et traduction Eventide - Green

Green

I don't wanna wait a whole entire life time
Looking back on it wishing we'd had our sights right
I've been reflecting with a little bit of hindsight
Seemingly the greenery's been drowning out to white light
But pigment isn't a figment of an imagination
Color on the wheel that provide a ventilation
With the motivation, take entire nations
Tell em' what to do it isn't difficult to pace it

Im almost 18, got a no-change routine
And I might turn to wick and water if I want it clean
But there's not enough of me, I mean the gas ignite the green
Although im not burning down whole entire forests like it seems
The motivation behind the entire cooperated scheme
Char the hills, chop em up, theres plenty other ones to steam roll
Bowls, is waiting on an answer, and Imma look all day to the grave if it takes that long

When I wake up old, sold that the green is gonna come back
Im waiting
I don't wanna see it go now
I don't wanna see it go now

When I wake up old, sold that the green is gonna come back
Im waiting
I don't wanna see it go now
I don't wanna see it go now

I flick a bic and get a flame
But my type of burning isn't hurting and to blame
Man all that im doing is just alluding to a claim
That some people seem to dissaprove of and that's a shame
Can I get a little green and a little less black
The cutting down the trees so the paper fill the racks
So we turning up the heat so the vapor fill the Pax
And I know nothing, but I say something when its wrong

Vert

Je ne veux pas attendre toute une vie
En regardant en arrière, en souhaitant que nous ayons eu la bonne vision
J'ai réfléchi avec un peu de recul
Apparemment, la verdure a été noyée par la lumière blanche
Mais le pigment n'est pas un produit de l'imagination
La couleur sur la roue qui fournit une ventilation
Avec la motivation, prendre des nations entières
Dis-leur quoi faire, ce n'est pas difficile de le faire

J'ai presque 18 ans, j'ai une routine inchangée
Et je pourrais me tourner vers la mèche et l'eau si je veux que ce soit propre
Mais il n'y a pas assez de moi, je veux dire le gaz enflamme le vert
Bien que je ne brûle pas des forêts entières comme il semble
La motivation derrière l'ensemble du plan coopératif
Carboniser les collines, les hacher, il y a beaucoup d'autres à rouler
Les bols, attendent une réponse, et je vais regarder toute la journée vers la tombe si cela prend aussi longtemps

Quand je me réveillerai vieux, vendu que le vert va revenir
J'attends
Je ne veux pas le voir partir maintenant
Je ne veux pas le voir partir maintenant

Quand je me réveillerai vieux, vendu que le vert va revenir
J'attends
Je ne veux pas le voir partir maintenant
Je ne veux pas le voir partir maintenant

Je fais un clic et j'obtiens une flamme
Mais mon type de brûlure ne fait pas mal et n'est pas à blâmer
Mec, tout ce que je fais, c'est juste faire allusion à une revendication
Que certaines personnes semblent désapprouver et c'est dommage
Puis-je avoir un peu de vert et un peu moins de noir
L'abattage des arbres pour que le papier remplisse les racks
Alors nous montons la température pour que la vapeur remplisse le Pax
Et je ne sais rien, mais je dis quelque chose quand c'est faux