Paroles et traduction Eventide - No Place Darker

So dark
Waking up still weary
Fingers cold as snow
Medicates my madness
This is getting old
Still numb
My eyes are open now
Distorted vision
Can't focus somehow

How long have I been here
Within these pale white walls?
Drugged up and strapped to the bed
I am not a man I am nothing at all

There's no way down from here
Despite the light there's no place darker
Without the dark i'd dissapear
For who am I without my fear?

I hear voices down the hall
A silent mumbling
And the warning sound of steps
Echoes through the walls
Door opens
Enter sweet madness
Inject your cure for my
Artificial sadness

There's no way down from here
Despite the light there's no place darker
Without the dark i'd dissapear
For who am I without my fear?

How long have I been here
In this chaos the world of mine
Force-fed with constant nightmares
Give me back my mind

There's no way down from here
Despite the light there's no place darker
Without the dark i'd dissapear
For who am I without my fear?
There's no one here but me
A ghost of what I used to be
No god and no belief
In my place so dark

Так темно
Просыпаюсь все еще усталый
Пальцы холодные как снег
Лечит мое безумие.
Это уже надоело
Все еще онемел.
Теперь мои глаза открыты.
Искаженное зрение
Никак не могу сосредоточиться

Как долго я здесь
В этих бледно-белых стенах?
Накачали наркотиками и привязали к кровати.
Я не человек я вообще ничто

Отсюда нет пути вниз.
Несмотря на свет, нет места темнее.
Без тьмы я бы исчез.
Ибо кто я без страха?

Я слышу голоса в коридоре.
Тихое бормотание.
И предупреждающий звук шагов.
Эхо разносится по стенам.
Дверь открывается.
Войди в сладкое безумие
Впрысни свое лекарство для моего ...
Искусственная грусть

Отсюда нет пути вниз.
Несмотря на свет, нет места темнее.
Без тьмы я бы исчез.
Ибо кто я без страха?

Как долго я здесь
В этом хаосе мой мир.
Насильно кормят постоянными кошмарами.
Верни мне мой разум.

Отсюда нет пути вниз.
Несмотря на свет, нет места темнее.
Без тьмы я бы исчез.
Ибо кто я без страха?
Здесь нет никого, кроме меня.
Призрак того, кем я был раньше.
Нет Бога и нет веры.
В моем доме так темно