Paroles et traduction eyeQ - Close But Far

Close But Far

How did we end up this way
I didn't even hear you say
Goodnight
When we went to bed last night

You used to hold me 'til i slept
Feeling your soft warm breath
Now i miss the way we were

If we're not even talking
How can we go on

(Ref)you're so close but yet so far
I see something in your eyes
All the secrets you are trying to hide

Now we're falling from a star
We've come a long long way
It's not a time to say goodbye
Give it one more try

I miss your smile when i get home
All the little things you did
They still mean so much to me

You tell me that you just grow tired
That you just got bored
But do you even love me anymore

Trying hard to reach you
But you won't let me in

(Ref)you're so close but yet so far
I see something in your eyes
All the secrets you are trying to hide

Now we're falling from a star
We've come a long long way
It's not a time to say goodbye
Give it one more try

Did i ever try to hurt you
Treat you bad, i didn't mean to
I would never do a thing to put you down

Can we get back to were we started
Baby show me there's a way

You're so close so far away

(Ref)you're so close but yet so far
I see something in your eyes
All the secrets you are trying to hide

Now we're falling from a star
We've come a long long way
It's not a time to say goodbye
Give it one more try

Близко, но так далеко

Как мы дошли до этого?
Я даже не слышала, как ты сказал
Спокойной ночи
Когда мы ложились спать прошлой ночью

Раньше ты обнимал меня, пока я не засыпала,
Я чувствовала твое теплое дыхание,
Теперь мне не хватает того, как было раньше

Если мы даже не разговариваем,
Как мы можем продолжать?

(Припев) Ты так близко, но так далеко,
Я вижу что-то в твоих глазах,
Все секреты, которые ты пытаешься скрыть,

Теперь мы падаем со звезды,
Мы прошли долгий, долгий путь,
Сейчас не время прощаться,
Давай попробуем еще раз,

Мне не хватает твоей улыбки, когда я прихожу домой,
Всех мелочей, которые ты делал,
Они все еще так много значат для меня,

Ты говоришь, что просто устал,
Что тебе просто стало скучно,
Но любишь ли ты меня еще?

Я изо всех сил пытаюсь достучаться до тебя,
Но ты не подпускаешь меня,

(Припев) Ты так близко, но так далеко,
Я вижу что-то в твоих глазах,
Все секреты, которые ты пытаешься скрыть,

Теперь мы падаем со звезды,
Мы прошли долгий, долгий путь,
Сейчас не время прощаться,
Давай попробуем еще раз,

Пыталась ли я когда-нибудь сделать тебе больно,
Плохо с тобой обращаться? Я не хотела,
Я бы никогда не стала унижать тебя,

Можем ли мы вернуться к тому, с чего начали?
Любимый, покажи мне, что есть способ,

Ты так близко, но так далеко,

(Припев) Ты так близко, но так далеко,
Я вижу что-то в твоих глазах,
Все секреты, которые ты пытаешься скрыть,

Теперь мы падаем со звезды,
Мы прошли долгий, долгий путь,
Сейчас не время прощаться,
Давай попробуем еще раз.