Paroles et traduction f(x) - 4 Walls

4 Walls

감정이란 꽃은 짧은 순간 피어나는 걸
티끌 하나 없이 완벽했던 시작을 넘어
낯선 파란 빛이 파고들어 어지럽힌 건
Mysteric (mysteric, oh, oh, oh)

눈 깜짝할 그 순간 (깊숙한 곳까지)
번져버린 너란 blue
소리 없이 다가와
내게만 펼쳐낸 신기루

Love is four walls
너로 채운 mirror, mirror
Love is four walls
신비로운 미로, 미로 (yeah, oh, oh, oh)

눈앞에 피어난 문을 열어 (uh)
조심스레 빛을 향해 발을 디뎌 (yeah)
And I had the answers, but now they mean nothing
'Cause these walls caught me here with something
새 문을 열고 또 열수록 점점 더 커지는
너만이 가득한 four walls
또 다른 색깔의 new walls
깊이 빠져드는 new world

반짝 빛이 나, 난 잠시라도 눈을 뗄 수 없어 (없어)
넌 아름다워
투명하게 날 그려내던 거울 속엔
내가 아닌, 네가 비춰와

눈 마주친 그 순간 (내게 미소 지어)
내 심장은 이미 blue
숨을 내쉴 때마다
새롭게 보이는 신기루

Love is four walls
너로 채운 mirror, mirror
Love is four walls
신비로운 미로, 미로 (oh, oh, oh)

You've got to show, show me
You've got to show, show me

더 내게 보여줘
커다란 네 품 속 놀라운 fantasy
널 알아갈수록 헤어날 수 없는 걸
어디든 좋으니, 이 세계 끝까지 데려가 줘

손을 뻗은 그 순간 (파란 파도처럼)
일렁이는 너란 blue (너란 blue)
점점 더 물들여와
선명히 빛나는 신기루 (신기루, 신기루, 신기루, 신기루)

(Love) love is four walls
너로 채운 mirror, mirror
Love is four walls (I'm in the new world)
신비로운 미로, 미로 (oh, oh, oh)

아름다워, ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh)
You've got to show, show me
아름다워, oh, oh, oh (ooh, ooh, ooh)
You've got to show, show me
신비로운 미로

4 Walls

The flower of emotions blooms for a brief moment
Beyond the perfect beginning, free of any speck
The unfamiliar blue light penetrates and disorients
Mysteric (mysteric, oh, oh, oh)

In that blink of an eye (deep within)
You, the blue, spreads
Approaching silently
A mirage unfolded only for me

Love is four walls
A mirror, mirror, filled with you
Love is four walls
A mysterious maze, maze (yeah, oh, oh, oh)

Opening the door that blooms before my eyes (uh)
Carefully taking a step toward the light (yeah)
And I had the answers, but now they mean nothing
'Cause these walls caught me here with something
The more doors I open, the bigger it gets
Four walls filled only with you
New walls of another color
A new world I'm deeply immersed in

Shining brightly, I can't take my eyes off you, even for a moment (even for a moment)
You're beautiful
In the mirror that used to reflect me transparently
It's not me, it's you who shines through

The moment our eyes met (you smiled at me)
My heart is already blue
Every time I exhale
A new mirage comes into view

Love is four walls
A mirror, mirror, filled with you
Love is four walls
A mysterious maze, maze (oh, oh, oh)

You've got to show, show me
You've got to show, show me

Show me more
The amazing fantasy in your large embrace
The more I get to know you, the harder it is to escape
Anywhere is fine, take me to the end of this world

The moment I reached out (like blue waves)
You, the blue, ripples (you, the blue)
Gradually coloring me
A mirage shining brightly (mirage, mirage, mirage, mirage)

(Love) love is four walls
A mirror, mirror, filled with you
Love is four walls (I'm in the new world)
A mysterious maze, maze (oh, oh, oh)

You are beautiful, ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh)
You've got to show, show me
You are beautiful, oh, oh, oh (ooh, ooh, ooh)
You've got to show, show me
A mysterious maze