Paroles et traduction f(x) - 4 Walls

4 Walls

감정이란 꽃은 짧은 순간 피어나는 걸
티끌 하나 없이 완벽했던 시작을 넘어
낯선 파란 빛이 파고들어 어지럽힌 건
Mysteric (mysteric, oh, oh, oh)

눈 깜짝할 그 순간 (깊숙한 곳까지)
번져버린 너란 blue
소리 없이 다가와
내게만 펼쳐낸 신기루

Love is four walls
너로 채운 mirror, mirror
Love is four walls
신비로운 미로, 미로 (yeah, oh, oh, oh)

눈앞에 피어난 문을 열어 (uh)
조심스레 빛을 향해 발을 디뎌 (yeah)
And I had the answers, but now they mean nothing
'Cause these walls caught me here with something
새 문을 열고 또 열수록 점점 더 커지는
너만이 가득한 four walls
또 다른 색깔의 new walls
깊이 빠져드는 new world

반짝 빛이 나, 난 잠시라도 눈을 뗄 수 없어 (없어)
넌 아름다워
투명하게 날 그려내던 거울 속엔
내가 아닌, 네가 비춰와

눈 마주친 그 순간 (내게 미소 지어)
내 심장은 이미 blue
숨을 내쉴 때마다
새롭게 보이는 신기루

Love is four walls
너로 채운 mirror, mirror
Love is four walls
신비로운 미로, 미로 (oh, oh, oh)

You've got to show, show me
You've got to show, show me

더 내게 보여줘
커다란 네 품 속 놀라운 fantasy
널 알아갈수록 헤어날 수 없는 걸
어디든 좋으니, 이 세계 끝까지 데려가 줘

손을 뻗은 그 순간 (파란 파도처럼)
일렁이는 너란 blue (너란 blue)
점점 더 물들여와
선명히 빛나는 신기루 (신기루, 신기루, 신기루, 신기루)

(Love) love is four walls
너로 채운 mirror, mirror
Love is four walls (I'm in the new world)
신비로운 미로, 미로 (oh, oh, oh)

아름다워, ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh)
You've got to show, show me
아름다워, oh, oh, oh (ooh, ooh, ooh)
You've got to show, show me
신비로운 미로

4 Стены

Чувства подобны цветам, расцветающим на краткий миг,
За пределами безупречного начала,
Странный синий свет проникает внутрь, кружа голову,
Таинственный (таинственный, о, о, о)

В мгновение ока (в самую глубь)
Разгорается твоя синева
Бесшумно приближаясь,
Ты открываешь передо мной мираж

Любовь - это четыре стены
Зеркало, зеркало, наполненное тобой
Любовь - это четыре стены
Загадочный лабиринт, лабиринт (да, о, о, о)

Открываю дверь, появившуюся прямо передо мной (а)
Осторожно ступаю навстречу свету (да)
И у меня были ответы, но теперь они ничего не значат
Потому что эти стены поймали меня здесь с чем-то
Чем больше я открываю новых дверей, тем больше становятся
Четыре стены, наполненные только тобой
Новые стены другого цвета
Новый мир, в который я погружаюсь

Ты сияешь, я не могу оторвать от тебя глаз (не могу)
Ты прекрасен
В зеркале, которое так ясно рисовало меня,
Отражаешься не я, а ты

В тот момент, когда наши взгляды встретились (ты улыбнулся мне)
Мое сердце уже окрасилось в синий
С каждым вздохом
Вижу новый мираж

Любовь - это четыре стены
Зеркало, зеркало, наполненное тобой
Любовь - это четыре стены
Загадочный лабиринт, лабиринт (о, о, о)

Ты должен показать, показать мне
Ты должен показать, показать мне

Покажи мне больше
Удивительную фантазию в твоих объятьях
Чем больше я тебя узнаю, тем меньше хочу отпускать
Куда угодно, отведи меня на край света

В тот момент, когда я протянула руку (как голубая волна)
Колышется твоя синева (твоя синева)
Все больше и больше наполняя собой,
Ярко сияющий мираж (мираж, мираж, мираж, мираж)

(Любовь) любовь - это четыре стены
Зеркало, зеркало, наполненное тобой
Любовь - это четыре стены (я в новом мире)
Загадочный лабиринт, лабиринт (о, о, о)

Прекрасно, о, о, о (о, о, о)
Ты должен показать, показать мне
Прекрасно, о, о, о (о, о, о)
Ты должен показать, показать мне
Загадочный лабиринт