Paroles et traduction f(x) - Airplane

Airplane

아차 겁이 났었어 날아오르는 게
지금 우릴 실은 사랑이란 plane
이미 알고 있어 머잖아
추락하리란 걸

감춰지지 않아 떠오르는 맘
멈출 수도 없어 어디까질까
내가 알 수 있는 전부란
너와 함께란 것

높은 빌딩숲을 넘어
수평선을 건너 가슴 벅차도록
떨리는 이 기류 눈을 감고서
Come with me (come with me, come with me)

Come with me, airplane, love
Come with me, airplane, love

하늘을 나는 바람을 감는
구름을 걷는 이 비행은 시작됐지만
하나의 기적 너만을 믿어
손을 잡은 오직 한 사람

아차 눈을 떠보면 추락해 있겠지
설레임이 없는 공허한 그 길
애써 부정할 수 없을걸
우린 끝이란 걸

무거운 중력 위를 걸어
거친 숨을 견뎌 무엇이 남을까
위태로운 여정 혹시 너라면
Come with me (come with me, come with me)

Come with me, airplane, love
Come with me, airplane, love

하늘을 나는 바람을 감는
구름을 걷는 그 비행은 끝이 났지만
오래된 인연 영원을 믿어
손을 잡은 오직 한 사람

황홀한 flying, flying 기쁨 속에도
아찔한 falling, falling (우리 사랑을 믿어)
높이 higher, higher 나를 잡아줄 너라서
You, you, you, oh, you

하늘을 나는 바람을 감는
구름을 걷는 이 비행은 시작됐지만
하나의 기적 너만을 믿어
손을 잡은 오직 한 사람
바람을 감는 구름을 걷는
그 비행은 끝이 났지만
오래된 인연 영원을 믿어
손을 잡은 오직 한 사람

Airplane

Oh, I was scared to fly
The plane of love that carries us now
I already know that very soon
We'll crash

My heart can't be hidden
Nor can I stop it
All I know
Is that I'm with you

Over the tall buildings
Across the horizon
These trembling air currents
Close your eyes (come with me, come with me)

Come with me, airplane, love
Come with me, airplane, love

The wind that flies in the sky
This flight that walks on clouds has begun
But only one miracle, I believe in you
The only one holding my hand

Oh, when I open my eyes, we'll be crashing
That path with no excitement
I can't deny it
We're at the end

Walking on the heavy gravity
Enduring the rough breath
If it's you, this dangerous journey
Come with me (come with me, come with me)

Come with me, airplane, love
Come with me, airplane, love

The wind that flies in the sky
This flight that walks on clouds has ended
But the old fate, I believe in eternity
The only one holding my hand

Euphoric flying, flying
Dizzying falling, falling (trusting our love)
Higher, higher
You, you, you, oh, you

The wind that flies in the sky
This flight that walks on clouds has begun
But only one miracle, I believe in you
The only one holding my hand
The wind that flies
This flight that walks on clouds
Has ended
The only one holding my hand