Paroles et traduction f(x) - Airplane

Airplane

아차 겁이 났었어 날아오르는 게
지금 우릴 실은 사랑이란 plane
이미 알고 있어 머잖아
추락하리란 걸

감춰지지 않아 떠오르는 맘
멈출 수도 없어 어디까질까
내가 알 수 있는 전부란
너와 함께란 것

높은 빌딩숲을 넘어
수평선을 건너 가슴 벅차도록
떨리는 이 기류 눈을 감고서
Come with me (come with me, come with me)

Come with me, airplane, love
Come with me, airplane, love

하늘을 나는 바람을 감는
구름을 걷는 이 비행은 시작됐지만
하나의 기적 너만을 믿어
손을 잡은 오직 한 사람

아차 눈을 떠보면 추락해 있겠지
설레임이 없는 공허한 그 길
애써 부정할 수 없을걸
우린 끝이란 걸

무거운 중력 위를 걸어
거친 숨을 견뎌 무엇이 남을까
위태로운 여정 혹시 너라면
Come with me (come with me, come with me)

Come with me, airplane, love
Come with me, airplane, love

하늘을 나는 바람을 감는
구름을 걷는 그 비행은 끝이 났지만
오래된 인연 영원을 믿어
손을 잡은 오직 한 사람

황홀한 flying, flying 기쁨 속에도
아찔한 falling, falling (우리 사랑을 믿어)
높이 higher, higher 나를 잡아줄 너라서
You, you, you, oh, you

하늘을 나는 바람을 감는
구름을 걷는 이 비행은 시작됐지만
하나의 기적 너만을 믿어
손을 잡은 오직 한 사람
바람을 감는 구름을 걷는
그 비행은 끝이 났지만
오래된 인연 영원을 믿어
손을 잡은 오직 한 사람

Самолет

Ах, мне было страшно взлететь,
Сейчас любовь, подобная самолету, несет нас.
Я уже знаю, что скоро
Мы разобьемся.

Не могу скрыть свои чувства,
Не могу остановиться, как далеко мы зайдем?
Все, что я знаю,
Это то, что я с тобой.

Над высокими зданиями,
Через горизонт, захватывающе,
Этот трепетный поток воздуха, закрыв глаза,
Лети со мной (лети со мной, лети со мной)

Лети со мной, самолет, любовь,
Лети со мной, самолет, любовь,

Этот полет, что парит в небе,
Что идет по облакам, только начался,
Верю в чудо, только в тебя,
В единственного человека, чью руку я держу.

Ах, если я открою глаза, мы разобьемся,
Эта пустая дорога без волнения,
Не могу отрицать,
Что нам пришел конец.

Идем сквозь тяжелую гравитацию,
Терпя прерывистое дыхание, что останется?
Рискованное путешествие, если бы это был ты,
Лети со мной (лети со мной, лети со мной)

Лети со мной, самолет, любовь,
Лети со мной, самолет, любовь,

Этот полет, что парит в небе,
Что идет по облакам, подошел к концу,
Долго тянущаяся связь, я верю в вечность,
В единственного человека, чью руку я держу.

Экстатический полет, полет, даже среди радости,
Головокружительное падение, падение (я верю в нашу любовь),
Выше, выше, ты тот, кто поймает меня,
Ты, ты, ты, о, ты.

Этот полет, что парит в небе,
Что идет по облакам, только начался,
Верю в чудо, только в тебя,
В единственного человека, чью руку я держу.
Парит в небе, идет по облакам,
Этот полет подошел к концу,
Долго тянущаяся связь, я верю в вечность,
В единственного человека, чью руку я держу.