Paroles et traduction f(x) - Cash Me Out

Cash Me Out

주머니는 비었고
외로운 여행자
당신은 길조차 잃었었죠
빈털터리라며 포기하던 순간
내가 당신을 발견했어요
특별한 사람이
빛나고 있던걸요
아무도 몰라 You
그런데 그걸 알아본 사람은
나 Oh 나란 말이죠
So Cash Me Out now
세상에 가장 비싼 건 뭘까
모두 한 평생 찾는 걸
우리는 갖고 있었던 거야
So Cash Me Out Out
날 털어가요
So Cash Me Out Out
전부 다
So Cash Me Out
그대는 자격 있죠
So Cash Me Out Out yeah
So Cash Me Out
So Cash Me Out
우린 늘 무언가 잘하고 싶다가
뜻밖에 결정들을 내리곤 해
그 결과인 그댄 얼마나 멋진지
내 칩은 행운 투성이였나 봐
잠자던 화산이 폭발한다 해도
난 지갑보다 그댈 먼저 챙길 걸
내가 번 동전 단 한 닢까지
그대 가치이니까
So Cash Me Out now
우리가 찾는 행복은 뭘까
불꽃을 더 환하게 한
그대이기에 난 준비된 거죠
So Cash Me Out Out
날 털어가요
So Cash Me Out Out
전부 다
So Cash Me Out
그대는 자격 있죠
So Cash Me Out Out yeah
So Cash Me Out
So Cash Me Out
So Cash Me Out
Every cent till my bank's
Got nothing left
내게 남아있는 것이 없어도
내 마음은 부자 같아
So Cash Me Out
Rock bottom 보여도
그대 있으면 돼
내가 찾아야 했던 Treasure
바로 너인듯해
So Cash Me Out now
난 더 욕심 낼게 없는 걸요
So you can Cash Me Out now
날 털어가요 마음구석까지
So Cash Me Out
So Cash Me Out
So Cash Me Out

Обналичивай Меня

Карманы пусты,
Одинокий путник,
Ты даже сбился с пути.
В тот момент, когда ты уже хотел сдаться, будучи на мели,
Я тебя нашла.
Ты особенный,
Ты сиял.
Никто не знал, кроме меня.
Именно я это заметила,
Да, это была я.
Так обналичивай меня сейчас.
Что самое дорогое в мире?
То, что все ищут всю свою жизнь,
У нас это было.
Так обналичивай меня, обналичивай.
Забери меня всю.
Так обналичивай меня, обналичивай.
Всё до последнего.
Так обналичивай меня.
Ты достоин этого.
Так обналичивай меня, обналичивай, да.
Так обналичивай меня.
Так обналичивай меня.
Мы всегда хотим чего-то добиться,
Но принимаем неожиданные решения.
И насколько же прекрасен ты, мой результат.
Похоже, мои фишки были полны удачи.
Даже если бы проснулся вулкан,
Я бы сначала схватила тебя, а не кошелёк.
Каждая монета, которую я заработала,
Это твоя ценность.
Так обналичивай меня сейчас.
Что такое счастье, которое мы ищем?
Это ты, кто сделал пламя ярче,
Поэтому я готова.
Так обналичивай меня, обналичивай.
Забери меня всю.
Так обналичивай меня, обналичивай.
Всё до последнего.
Так обналичивай меня.
Ты достоин этого.
Так обналичивай меня, обналичивай, да.
Так обналичивай меня.
Так обналичивай меня.
Так обналичивай меня.
Каждый цент, пока мой банк
Не опустеет.
Даже если у меня ничего не останется,
Мое сердце богато.
Так обналичивай меня.
Даже если я на самом дне,
Всё, что мне нужно, это ты.
Сокровище, которое я должна была найти,
Похоже, это ты.
Так обналичивай меня сейчас.
Мне больше ничего не нужно.
Так обналичивай меня сейчас.
Забери меня всю, до глубины души.
Так обналичивай меня.
Так обналичивай меня.
Так обналичивай меня.