Paroles et traduction f(x) - It's Me (Shh!!!)

It's Me (Shh!!!)

사랑해 사랑해 사랑해
천 번을 말해도 모자라
그리워 그리워 그리운
순간마다 더 그리워

부르고 부르고 부르면
자꾸만 떠오르는 얼굴
바라고 바라고 바라면
언젠간 니가 내 맘 알아줄까

오직 너밖에 모르는 그런 나야
너만을 사랑해 줄 사람 바로 나야
널 만난 세상이 내겐
기적 같은 일이라 그런 거야

오직 너만을 원하는 그런 나야
너만을 지켜 줄 사람도 바로 나야
니 곁에 너만 바라보는
그게 나야 미련한 나야

니 얼굴 그리다 잠들면
꿈속에서라도 만날까
원하고 원하고 원하면
언젠간 니가 내 맘 알아줄까

오직 너밖에 모르는 그런 나야
너만을 사랑해 줄 사람 바로 나야
널 만난 세상이 내겐
기적 같은 일이라 그런 거야

오직 너만을 원하는 그런 나야
너만을 지켜 줄 사람도 바로 나야
니 곁에 너만 바라보는 그게 나야

내 마음이 말하잖아
너뿐이라고 말하잖아
너를 너만 사랑하는
이런 나야 이게 나야

오직 네게만 들려 줄 사랑얘기
한 사람만을 사랑했단 그런 얘기
혼자만 간직해 아무도 모르는 사랑이 바로 나야

오직 널 위해 부르는 사랑노래
오직 내게만 들리는 그런 노래
늘 곁에 네게만 들려 줄
사랑 노래 부르는 나야

Это я (Тсс!!!)

Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Даже тысячу раз сказать - не хватит.
Скучаю, скучаю, скучаю,
С каждой секундой всё сильнее.

Зову тебя, зову, зову,
И твоё лицо всё чаще мне является.
Надеюсь, надеюсь, надеюсь,
Что ты когда-нибудь узнаешь о моих чувствах.

Только ты не знаешь, какая я на самом деле,
Я та, кто будет любить только тебя, это я.
Мир, в котором я встретила тебя,
Стал для меня чудом, вот почему это так.

Только тебя одну я желаю,
Только тебя одну буду защищать, это я.
Рядом с тобой, глядя только на тебя,
Вот такая я, глупая.

Если я засну, рисуя твое лицо,
То мы сможем встретиться хотя бы во сне?
Желаю, желаю, желаю,
Что ты когда-нибудь узнаешь о моих чувствах.

Только ты не знаешь, какая я на самом деле,
Я та, кто будет любить только тебя, это я.
Мир, в котором я встретила тебя,
Стал для меня чудом, вот почему это так.

Только тебя одну я желаю,
Только тебя одну буду защищать, это я.
Рядом с тобой, глядя только на тебя, это я.

Моё сердце говорит,
Оно говорит, что ты единственный.
Та, кто любит только тебя,
Это я, вот такая я.

История любви, которую я расскажу лишь тебе,
История о том, как я любила лишь одного человека.
Это я - тайна, которую я храню в своём сердце, любовь, которую никто не знает.

Песня о любви, которую я пою только для тебя,
Песня, которую слышу только я.
Я всегда буду рядом,
Чтобы петь тебе песни о любви.