Paroles et traduction f(x) - Milk

Milk

넌 아무 말 없었지 그걸로 끝이었지
나 역시 말이 없어 그걸로 우린 끝이
돼 버린 아까 전 아직 선명하던
여름 햇살은 덥고
온몸엔 열이 나고 난 어지러워
난 조금 정신 없어
뭔가 시원한걸 마셔

너 땜에 다친 마음이 아파
뜨겁게 데인 기억들이 아파
마침 부엌의 하얗고 차가운
우유를 봤어 어떡할까?

Hmm My MILK 데인 맘에 붓죠
맘에 붓죠 맘에 붓죠 My MILK 데인
Hmm My MILK 베인 맘을 적셔
맘을 적셔 맘을 적셔 My MILK 베인
Ma Ma Ma MILK 베인 맘 맘에 MILK

칭칭 벨이 울리고 나면
블링블링 반짝이는 아침의
세상은 나른하지만
내 맘 끓는 건 누가 알겠니
칭칭 벨이 울리고 나면
블링블링 반짝이는 ahh!

여름 햇살은 덥고
온몸엔 열이 나고 난 어지러워
난 네가 필요해 난 네가 필요해
난 네가 필요해 난 네가 필요해
딱 지금 필요해 Yeah Yeah

너 땜에 다친 마음이 아파
뜨겁게 데인 기억들이 아파
마침 부엌의 하얗고 차가운
우유를 봤어 어떡할까?

Hmm My MILK 데인 맘에 붓죠
맘에 붓죠 맘에 붓죠 My MILK 데인
Hmm My MILK 베인 맘을 적셔
맘을 적셔 맘을 적셔 My MILK 베인
Ma Ma Ma MILK 베인 맘 맘에 MILK

사랑의 상처 점점 아파져
이건 낫지도 않죠 더 심해져요
난 어떡해 난 어떡해
난 너 없이 어떡하냐고
Woo Woo Woo Yeah

유리병을 눈에 대고
바라본 이 세상은 동글
I don't care 내게 보인 대로
Yeah 이해하고 받아들였죠
그닥 복잡하진 않아요
처음부터 하얀색이니까
만약 그걸 바꾼다면 What?

Hmm My MILK 데인 맘에 붓죠
맘에 붓죠 맘에 붓죠 My MILK 데인
So fresh, so fine 이제야 좀 시원해
Ma Ma MILK 베인 Ma Ma Ma MILK 베인

Hmm My MILK 데인 맘에 붓죠
맘에 붓죠 맘에 붓죠 My MILK 데인
Hmm My MILK 베인 맘을 적셔
맘을 적셔 맘을 적셔 My MILK 베인
Ma Ma Ma MILK 베인 맘 맘에 MILK

My MILK 데인 맘에 붓죠

Milk

You didn't say anything, it ended there.
I'm speechless too, that's how we ended.
Just now, the summer sun that was still vivid,
is scorching hot,
I'm feverish, and dizzy.
I'm a little out of it.
I want something cold to drink.

My heart aches because of you,
the memories of being scorched burn.
In the kitchen, I see the white, cold
milk, what should I do?

Hmm My MILK pour it over my aching heart,
Pour it over my heart, Pour it over my heart, My MILK aching,
Hmm My MILK soak my wounded heart,
Soak my heart, soak my heart, My MILK wounded
Ma Ma Ma MILK wounded heart, MILK on my heart

The bell rings and then
the bling bling sparkling morning
world is drowsy,
but who will know my heart is boiling?
The bell rings and then
bling bling sparkling ahh!

The summer sun is scorching hot,
I'm feverish, and dizzy.
I need you, I need you.
I need you, I need you.
Right now, I need you Yeah Yeah

My heart aches because of you,
the memories of being scorched burn.
In the kitchen, I see the white, cold
milk, what should I do?

Hmm My MILK pour it over my aching heart,
Pour it over my heart, Pour it over my heart, My MILK aching,
Hmm My MILK soak my wounded heart,
Soak my heart, soak my heart, My MILK wounded
Ma Ma Ma MILK wounded heart, MILK on my heart

The wounds of love are getting worse,
it doesn't get better, it gets worse.
What should I do, what should I do?
How can I live without you?
Woo Woo Woo Yeah

Looking through the glass bottle
the world looks round.
I don't care, I've seen it that way,
Yeah, I understand and accept it.
It's not that complicated.
It's white from the beginning,
if you change it, What?

Hmm My MILK pour it over my aching heart,
Pour it over my heart, Pour it over my heart, My MILK aching,
So fresh, so fine now it feels a little cool,
Ma Ma MILK wounded, Ma Ma Ma MILK wounded

Hmm My MILK pour it over my aching heart,
Pour it over my heart, Pour it over my heart, My MILK aching,
Hmm My MILK soak my wounded heart,
Soak my heart, soak my heart, My MILK wounded
Ma Ma Ma MILK wounded heart, MILK on my heart

My MILK pour it over my aching heart,