Paroles et traduction f(x) - Snapshot

Snapshot

Ladies and gentlemen Mesdames et messieurs
A big round of applause for the lovely f(x) ladies

어쩜 좋니 방심했나봐 너의 눈동자 Hey
늘 무심한 척 해도
날 보고 있는 걸 알아 Hey
Born to be 모델 타고난 모태 피사체
마릴린 먼로처럼 우아한 나의 실루엣

찰칵 Snapshot!
나는 얼음처럼 Stop 자 이대로
찰칵 Snapshot!
Yeah 반짝이는 Flash 그 눈빛 속
찰칵 Snapshot!
너의 두 눈 속에
찰칵 Snapshot!
나를 담아줘

어쩜 좋니 깜빡 했나 봐
길을 걸을 땐 Hey
하늘하늘 머리카락이 뒤로 날리게 Ho
커피를 든 손의 각도는 45.8
너만이 나의 카메라 Oh 난 너만 바라봐

찰칵 Snapshot!
나는 얼음처럼 Stop 자 이대로
찰칵 Snapshot!
Yeah 반짝이는 Flash 그 눈빛 속
찰칵 Snapshot!
너의 두 눈 속에
찰칵 Snapshot!
나를 담아줘

Oh Gosh 어떡해 내 마음을 들킨 것 같애
Oh 넘 티나게 깜찍한 내숭 떨었네
내 마음은 그게 아닌데 완벽해 보이고 싶은데
넌 꾸밈없는 나도 예쁘게 봐줄까

찰칵 Snapshot!
이젠 있는 그대로 나 이대로
찰칵 Snapshot!
Yeah 숨길 수가 없는 눈빛도
찰칵 Snapshot!
내 맘 궁금할 땐
찰칵 Snapshot!
꺼내 보면 돼

찰칵 Snapshot!
나는 얼음처럼 Stop 자 이대로
찰칵 Snapshot!
Yeah 반짝이는 Flash 그 눈빛 속
찰칵 Snapshot!
너의 두 눈 속에
찰칵 Snapshot!
나를 담아줘

Снимок

Дамы и господа, Mesdames et messieurs
Громкие аплодисменты для прекрасных девушек из f(x)

О, нет, кажется, я была неосторожна, твои глаза, Эй
Даже когда ты притворяешься равнодушным
Я знаю, ты смотришь на меня, Эй
Рождена быть моделью, прирожденная фотомодель
Мой силуэт изящный, как у Мэрилин Монро

Щелчок! Снимок!
Я замираю, как лед, Стоп, вот так
Щелчок! Снимок!
Да, сверкающая вспышка, В твоих глазах
Щелчок! Снимок!
В твоих глазах
Щелчок! Снимок!
Запечатли меня

О, нет, я совсем забыла
Когда иду по улице, Эй
Мои волосы развеваются на ветру, Хо
Угол моей руки с кофе - 45.8
Только ты - мой фотоаппарат, О, я смотрю только на тебя

Щелчок! Снимок!
Я замираю, как лед, Стоп, вот так
Щелчок! Снимок!
Да, сверкающая вспышка, В твоих глазах
Щелчок! Снимок!
В твоих глазах
Щелчок! Снимок!
Запечатли меня

О, Боже, что делать, кажется, ты разгадал мои чувства
О, я слишком очевидно притворялась беззаботной
Хотя на самом деле это не так, я хочу казаться идеальной
Тебе понравится и я настоящая, без прикрас?

Щелчок! Снимок!
Теперь я такая, какая есть, вот такая
Щелчок! Снимок!
Да, невозможно скрыть и мой взгляд
Щелчок! Снимок!
Если тебе интересно, что у меня на сердце
Щелчок! Снимок!
Просто посмотри

Щелчок! Снимок!
Я замираю, как лед, Стоп, вот так
Щелчок! Снимок!
Да, сверкающая вспышка, В твоих глазах
Щелчок! Снимок!
В твоих глазах
Щелчок! Снимок!
Запечатли меня