Paroles et traduction f(x) - Sorry (Dear. Daddy)

Sorry (Dear. Daddy)

혹시 오늘 내가 그대 맘을 아프게 했다면 용서해요
바보 같은 난 철없는 말 되풀이만 했죠
혹시 지금 그대 이런 내 맘 이해 못한데도 괜찮아요
아무 변명도 필요 없죠 나의 잘못인걸요

말하지 않아도 모두 알아요 두 눈에 눈물 고였잖아요
Sorry so sorry 이게 내 맘인걸요
마음이 여린 날 알잖아요 내가 더 잘 해볼게요
Sorry (sorry) I'm sorry (sorry) 이 말 밖에는 못해 yeah

아직 그대 속상한 맘에 날 조금 미워해도 괜찮아요
아무 표현도 필요 없죠 나의 그대인걸요 나에겐 영원한걸요

말하지 않아도 모두 알아요 두 눈에 눈물 고였잖아요
Sorry so sorry 이게 내 맘인걸요
마음이 여린 날 알잖아요 내가 더 잘 해볼게요
Sorry (sorry) I'm sorry (sorry) 이 말 밖에는 못해 yeah

이 것 밖엔 (할 수 없죠) 그대 없는 세상 (상상 못하죠)
부족하지만 조금 서툴지만 그댈 사랑하는 걸요 oh oh

말하지 않아도 다 알아요 두 눈에 눈물 흐르잖아요
Sorry so sorry 이게 내 맘인걸요
마음이 여린 날 알잖아요 내가 더 잘 해볼게요
Sorry (sorry) I'm sorry (sorry) 이 말 밖에는 이 말 밖엔 못해요

Sorry sorry so hard to say I'm sorry
Sorry, I'm sorry 이 말 전하지 못해 yeah

Sorry (Dear. Daddy)

If I made you sad today, please forgive me.
I'm a fool, I just keep repeating stupid things.
It's okay if you don't understand how I feel right now.
There's no need for excuses, it's my fault.

I know you're crying, even without saying anything.
Sorry, so sorry, this is how I feel.
You know I'm sensitive, I'll do better.
Sorry (sorry) I'm sorry (sorry) these are the only words I can say yeah.

It's okay if you're still upset and hate me a little.
There's no need to say anything, you're my everything, you're forever mine.

I know you're crying, even without saying anything.
Sorry, so sorry, this is how I feel.
You know I'm sensitive, I'll do better.
Sorry (sorry) I'm sorry (sorry) these are the only words I can say yeah.

This is all I can do, I can't imagine a world without you.
I'm not perfect, I'm a little clumsy, but I love you oh oh.

I know you're crying, I can see the tears in your eyes.
Sorry, so sorry, this is how I feel.
You know I'm sensitive, I'll do better.
Sorry (sorry) I'm sorry (sorry) these are the only words, these are the only words I can say.

Sorry sorry so hard to say I'm sorry.
Sorry, I'm sorry, I can't say it, yeah.