Paroles et traduction f(x) - Surprise Party

Surprise Party

Ooh, ooh-ooh
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)

특별한 날 입으려 준비해놓은 미니 드레스
예쁘게 보일까 거울 한 번 더 비춰보고
밤새 구워낸 케잌을 들고 깜짝 놀래켜줄래
Can't you feel what's in my heart?

기다려운 너의 생일
(Happy, happy, happy birthday!)
넌 모르고 있겠지만
(Oh, you're so special)
많은 날 들이 흘러도
(오늘처럼 난 네 옆에서)
축하해주고 싶어 ooh boy!

캄캄한 방에 들어와 (쉿!)
촛불을 모두 끄고나면
다가가 달콤하게 네게 입맞춰줄래
놀라서 쳐다보는
눈빛에 어색해져
어쩔 줄 몰라 한번
더 입맞추고 말았어

기다려운 너의 생일
(Happy, happy, happy birthday!)
넌 모르고 있겠지만
(Oh, you're so special)
많은 날 들이 흘러도
오늘처럼 난 네 옆에서
축하해주고 싶어 ooh boy!

오늘을 위해서 아껴두었던 그 말
하지못했던 말
You're the one I want, you're the one I need, yeah
오늘은 말할게
사랑해 널 사랑해
I'll be here for you
I feel love for real

기다려운 너의 생일
(Happy, happy, happy birthday!)
넌 모르고 있겠지만
(Oh, you're so special)
많은 날 들이 흘러도
(오늘처럼 난 네 옆에서)
축하해주고 싶어 ooh boy!

오늘 하루 너를 위해서 뭐든 해 주고 싶은 내 맘
I wanna give you the best of my heart
Oh, I love you, please hold me

매일매일 너를 위해서 (매일 널 위해서)
작은 추억 선물해주고
오늘처럼 웃게해줄게
Oh, I love you, please hold me (hold me)

Happy birthday!

Surprise Party

Ooh, ooh-ooh
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)

I prepared this mini dress to wear on a special day
I checked the mirror again to see if I look pretty
I baked a cake all night and I'll give you a surprise
Can't you feel what's in my heart?

I'm looking forward to your birthday
(Happy, happy, happy birthday!)
You don't know it, but
(Oh, you're so special)
Even if many days pass
(Today, I'm by your side)
I want to celebrate with you, ooh boy!

Come into the dark room (shh!)
When all the candles are blown out
I'll come close to you and kiss you sweetly
You'll be surprised and look at me
You'll be awkward in my gaze
I'll kiss you again because you don't know what to do
One more time

I'm looking forward to your birthday
(Happy, happy, happy birthday!)
You don't know it, but
(Oh, you're so special)
Even if many days pass
Today, I'm by your side
I want to celebrate with you, ooh boy!

The words I've been saving for today
The words I haven't said
You're the one I want, you're the one I need, yeah
I'll say it today
I love you, I love you
I'll be here for you
I feel love for real

I'm looking forward to your birthday
(Happy, happy, happy birthday!)
You don't know it, but
(Oh, you're so special)
Even if many days pass
(Today, I'm by your side)
I want to celebrate with you, ooh boy!

My heart wants to do anything for you today
I wanna give you the best of my heart
Oh, I love you, please hold me

Every day for you (every day for you)
I'll give you small memories
I'll make you smile like today
Oh, I love you, please hold me (hold me)

Happy birthday!